Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Barnes était encore sur le toit, en train de se débattre avec l’anémomètre.
Barnes seguía trabajando con el anemómetro en el tejado.
On aurait dit un anémomètre construit à partir d’une trousse de météo pour enfants.
Parecía el anemómetro de una caja de meteorología para niños.
À présent, elle savait lire l’altimètre, l’anémomètre et la boussole.
Para entonces Samantha estaba familiarizada con el altímetro, el anemómetro y la brújula.
Torgeson consulta l’anémomètre sur le mur et crut comprendre pourquoi ; ils étaient arrivés à contrevent.
Torgeson consultó el anemómetro de la pared y comprendió por qué: tenían el viento a su favor.
il fallait continuellement perfectionner les altimètres, cathétomètres, baromètres, anémomètres, radiogoniomètres, etc.
había que perfeccionar continuamente altímetros, catetómetros, barómetros, anemómetros, radiogoniómetros, etcétera;
(Un temps.) Il faisait ce jour-là, je m’en souviens, un vent cinglant, cent à l’anémomètre.
(Pausa.) Aquel día, lo recuerdo, soplaba un viento cortante, el anemómetro marcaba cien.
En attendant, faudrait qu’tu vérifies l’anémomètre. Y a plus d’enregistrement de vent.
Entretanto, ¿puedes echar un vistazo al soporte del anemómetro? Las mediciones de la velocidad de los vientos han vuelto a dejar de grabarse.
— Appelez-moi dès que le paquebot changera d’assiette, poursuivait Nick en regardant l’anémomètre suspendu au-dessus du tableau de commande.
–Llámeme en cuanto empiece a moverse –y miró la aguja del anemómetro sobre el panel de control.
De la console de pilotage devant eux émanait la lumière verdâtre des instruments – radio, compas, radar et GPS, loch, anémomètre et sondeur acoustique.
Desde el panel de mandos les llegaba el resplandor verdoso de los instrumentos de navegación: el aparato de radio, la brújula y el GPS, la corredera, el anemómetro y la sonda acústica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test