Käännös "westphalie" englanti

Westphalie

• westphalia
• rhine westphalia
• westfalia
• westfalen

Käännösesimerkit

westphalia

NW = Rhénanie du Nord/Westphalie
NW = North-Rhine/Westphalia

- Mesures, telles qu'un rapport sur la situation des femmes handicapées en Rhénanie du Nord-Westphalie, visant à promouvoir la recherche sur les femmes handicapées et à leur fournir un appui (Rhénanie du Nord-Westphalie);
- Measures to research and support women with disabilities, such as a report on the situation of women with disabilities in North Rhine-Westphalia (North Rhine-Westphalia)

Lieu : Cologne (Rhénanie du Nord-Westphalie)
Place: Cologne (North-Rhine/Westphalia)

- Livre spécialisé intitulé << La violence n'est pas une affaire privée >> dans la série << Nous, les femmes de la Rhénanie du Nord-Westphalie >> (1/02) (Rhénanie du Nord-Westphalie);
Topical book "Violence is not a private matter" in the series "We women in North Rhine-Westphalia" (1/02) (North Rhine-Westphalia)

- Création par des femmes en Rhénanie du Nord-Westphalie d'une plate-forme d'information et de communication sur Internet s'adressant aux femmes www.frauenrw.de, depuis 2001 (Rhénanie du Nord-Westphalie);
- Establishment of an information and communication platform of and for women in North Rhine-Westphalia on the Internet "www.frauennrw.de", since 2001 (North Rhine-Westphalia)

Rhénanie du Nord Westphalie
North Rhine-Westphalia Rhineland-Palatinate

- Parrainage de centres féminins (Rhénanie du Nord-Westphalie);
Promotion of women's centres (North Rhine-Westphalia)

- Rapport final de l'étude intitulée << Pools de services dans la Rhénanie du Nord-Westphalie - employés de maison en tant que services professionnels >> (Rhénanie du Nord-Westphalie);
Final report of the research study entitled "Service pools in North-Rhine Westphalia - Household help as a professional service" (North Rhine-Westphalia)

Rhénanie du Nord-Westphalie (Allemagne)
Länder State North-Rhine Westphalia, Germany

- Ses principa... - Southampton en Westphalie ?
Southampton in westphalia?

Jérôme en Westphalie. Le maréchal Murat, le mari de Caroline, roi de Naples.
Jerome of Westphalia, Marshal Murat, Caroline's husband

- Le traité de paix de Westphalie.
- Peace of Westphalia.

Je n'ai jamais entendu parler de Basingstoke en Westphalie.
Well, I've certainly never heard of basingstoke in westphalia.

Basingstoke en Westphalie, monsieur.
Basingstoke in westphalia, sir.

Y confond avec ce foutu traité de Westphalie.
He's thinking of the treaty of bloody westphalia.

J'ignorais qu'il y avait un Basingstoke en Westphalie.
I didn't know there was a basingstoke in westphalia.

La carte de Westphalie utilisée par l'armée.
The map of westphalia as used by the army, sir.

Bien sûr, mais elle est mariée au duc de Westphalie.
Of course, but she's married to the Duke of Westphalia.

Vingt-cinq états et principautés... ont signé, le traité de Westphalie !
Twenty-five states and principalities... have signed, the Westphalia treaty!

westfalia

Une étude de cas portant sur une procédure intégrée de remembrement des sols réalisée à Milchenbach (Rhénanie du Nord/Westphalie) a été présentée.
A case study of an integrated land consolidation procedure in Milchenbach/Northrhine-Westfalia was presented.

westfalen

M. Norbert Wiese, Office de protection de l'environnement de Rhénanie du Nord-Westphalie (Allemagne)
Mr. Norbert Wiese, Landesumweltamt Nordrhein-Westfalen, Germany

Accident de pipeline en Rhénanie du Nord-Westphalie (Allemagne)
Pipeline accident in Nordrhein Westfalen, Germany