Käännös "webémission" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
65. La stratégie Web illustre des utilisations possibles des outils médiatiques sociaux pour des groupes cibles spécifiques: vidéo (Webémissions, YouTube), audio (baladodiffusion), réseaux sociaux et professionnels (Facebook, LinkedIn), alertes médiatiques (informations Web en flux continu, alertes SMS, applications de téléphone intelligent), médias coopératifs (wikis, blogs).
65. The web strategy outlines possible uses of social media tools for specific target groups. These include video (webcasts, YouTube), audio (podcasts), social and professional networking (Facebook, LinkedIn), information alerts (newsfeeds, SMS alerts, SmartPhone applications) and collaboration media (wikis, blogs).
Des services de webémission ont en outre été fournis à la neuvième Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et à la quatrième Réunion des Parties au Protocole de Cartagena à Bonn.
In addition, webcast services were provided to the ninth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, and the fourth meeting of the Parties to its Cartagena Protocol held in Bonn.
Les personnels des services financiers et ceux des projets ont pu suivre une formation en face-à-face au tableau de bord, et s'y familiariser au moyen de webémissions.
Finance and project staff received training through face-to-face events and webcasts.
Les installations: location des salles de conférence; bureaux affectés au personnel du secrétariat et aux membres des bureaux; installations pour les médias; technologies de l'information et de la communication; matériel de sécurité; reproduction des documents en cours de session; services de Webémissions; et services assurés par du personnel local;
Facilities: rental of the conference venue; offices for secretariat staff and elected officers; media facilities; information and communication technology; security equipment; in-session document reproduction; webcast services; and services of local staff;
En 2008, les fonctionnaires des finances, au siège comme dans les bureaux régionaux, ont pu suivre une formation en face-à-face au progiciel Atlas et au tableau de bord, et s'y familiariser au moyen d'ateliers de travail et de webémissions.
19. During 2008, UNOPS finance staff at headquarters and regional offices were offered face-to-face training, workshops and webcasts on Atlas and `dashboard' reporting.
b) Créé et tenu à jour un site Web, en six langues, consacré au Sommet sur les objectifs du Millénaire et proposant des informations et des renseignements de base, des déclarations et des webémissions en direct, qui a été consulté par plus de 150 000 visiteurs pendant la semaine du Sommet;
(b) Created and continuously updated a website, in six languages, dedicated to the Millennium Development Goals Summit, featuring news and background information, statements and live webcasts, attracting more than 150,000 visits during the week of the Summit;
Le nombre de webémissions téléchargées chaque mois est passé de 600 000 en 2005 à 1,3 million en 2007.
Webcast downloads increased from 600,000 a month in the year 2005 to 1.3 million in 2007.
En outre, une webémission consacrée à l'ensemble des aspects des carrières au sein du système commun des Nations Unies sera diffusée dans le monde entier durant le premier trimestre de 2013.
Additionally, a webcast will be broadcast worldwide on all aspects of careers in the United Nations common system in the first quarter of 2013.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test