Käännösesimerkit
— M. Harald DOVLAND (Norvège), M. Ramón GUARDANS (Espagne), M. Dieter JOST (Allemagne), M. Patrick SZELL (Royaume—Uni) et M. Stanislaw WAJDA (Pologne) pour un mandat de deux ans;
- Mr. Harald DOVLAND (Norway), Mr. Ramón GUARDANS (Spain), Mr. Dieter JOST (Germany), Mr. Patrick SZÉLL (United Kingdom) and Mr. Stanislaw WAJDA (Poland) for a two-year term;
Décès du dénommé Al-Harithi Al-Tijania, tué par une balle du fusil du commandant d'une brigade de la gendarmerie royale de Berkane alors que celui-ci le poursuivait pour trafic de carburant: le parquet de la cour d'appel de Wajda a ordonné une enquête sur cet incident dans le cadre de la première enquête préliminaire no 7/282 datée du 2 mars 2007 et en vertu du rapport d'autopsie no 7/50 du 3 juillet 2007, laquelle enquête l'a conduit à ordonner une enquête pour homicide sur la conduite du commandant.
The death of Al-Harithi Al-Tijanias caused by a round fired from the rifle of the company commander of the royal gendarmerie in Berkane when the latter was laying chase to the victim for the smuggling of fuel. The prosecution service at the Court of Appeal in Wajda ordered an inquiry into the incident under No. 07/282. Preliminary investigation No. 1 dated 2 March, 2007, and the autopsy report No. 07/50 of 3 July, 2007, has led the prosecution service to order an investigation into the conduct of the company commander for wrongful killing.
CE FILM DOCUMENTAIRE A ÉTÉ RÉALISÉ LORS DU TOURNAGE DU FILM D'ANDRZEJ WAJDA KATYN, QUI RACONTE L'HISTOIRE, CACHÉE PENDANT DES ANNÉES, DU CRIME COMMIS PAR LES RUSSES SUR LES OFFICIERS
This documentary was made on the set of Andrzej Wajda's film "Katyn", which tells the story of over 20000 Polish army officers murdered by Soviets during World War II, a tragedy left unspoken for decades.
L'UN DE CES OFFICIERS ÉTAIT LE PÈÈRE D'ANDRZEJ WAJDA.
One of the officers was Andrzej Wajda's father.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test