Käännös "sous-garde" englanti

Sous-garde

• under guard

Käännösesimerkit

under guard

La loi, dont l'esprit principal est la protection et le respect des droits, permet, entre autres, d'assurer à la personne ellemême et à ses proches une information complète pour la mise sous garde.
The Act, whose main principle is the protection and respect of rights, ensures among other things that the person affected and his family will receive complete information about being placed under guard.

Votre concession a été contestée, elle est placée sous garde.
Your claim has been cross-filed and will be under guard until the dispute is settled.

Kirk est détenu sous garde dans un hôpital de l'armée américaine à Bethesda.
Kirk is being held under guard in a US Army hospital in Bethesda.

On l'a placé sous garde à l'hôpital.
We got him under guard at the hospital.

Et-et elle sous garde.
And-and she's under guard.

Et Fritz ce bon a rien doit être attrapé et mise ici sous garde.
And that good for nothing Fritz must be caught and brought here under guard.

Et grâce à nous vous pourriez quitter la tour, sous garde, pour préparer votre défense.
And we've arranged that you may leave the tower, under guard, to prepare your defense.