Käännös "sgrc" englanti

Sgrc

• rims
• rcgs
• crms
• cims

Käännösesimerkit

crms

On trouvera à l'annexe I des informations complémentaires sur la mise en œuvre du SGRC dans ces trois domaines.
Further information on the implementation of the CRM system in these areas is detailed in annex I to the present report.

La répartition par objet des dépenses prévues pour la mise en œuvre du SGRC, dont le total se chiffre (avant actualisation des coûts) à 8 221 000 dollars, est indiquée ci-après dans le tableau 4.
92. The total resource requirements for the implementation of CRM amounting to $8,221,000 (at current rates) are detailed in table 4 below:

Répartition des dépenses prévues pour la mise en œuvre du SGRC
Total resource requirements for CRM implementation

a) La passation des marchés pour l'achat d'ordinateurs ou de mobilier sera gérée par le PGI, mais c'est le SGRC qui assurera la distribution de ces équipements aux fonctionnaires;
(a) While the acquisition of computers or furniture will be dealt with in an ERP system, the assignment of such assets to specific individuals will be handled by the CRM system;

a Les projets SGRC et SGC financés à partir du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix devraient être achevés en 2010.
a It is expected that the CRM and ECM projects under the Peacekeeping support account would be completed by 2010.

L'utilisation d'un SGRC a principalement pour but d'améliorer la qualité et de réduire le coût des services fournis à de multiples catégories d'utilisateurs finals.
88. The primary objective of a CRM system is to improve the quality and cost-effectiveness of services provided to end-users, which includes a wide range of customers and constituents.

On trouvera dans le tableau qui suit la récapitulation des dépenses prévues (déduction faite des contributions du personnel) pour la mise en place des PGI, SGRC et SGC proposés dans le présent document.
105. The following table summarizes the resource requirements (net of staff assessment) for the ERP, CRM and ECM projects proposed in the present report.

Les systèmes proposés (PGI, SGRC et SGC) rendront cette transformation possible et pourraient devenir le moteur de la modernisation de l'Organisation et de la réforme de sa gestion.
The enterprise systems proposed -- ERP, CRM, and ECM system -- in the present report will make that vision achievable, and have the potential of serving as the engine for supporting management reform and modernizing the Organization.

c) La gestion globale des ressources humaines relèvera du PGI, mais celle de la dotation en effectifs des diverses unités administratives chargées de la prestation de services sera dévolue au SGRC.
(c) While human resources will be managed at a higher level by the ERP system, the workforce management for service-related activities will be managed at a micro level within the CRM system.