Käännös "scolarisation" englanti

Scolarisation

substantiivi

• schooling
• education
• school attendance

Käännösesimerkit

schooling substantiivi

Le débat sur la scolarisation des enfants de 2, 3 ans, relancé par le ministre de l'éducation.
The debate on schooling children aged two and three has been relaunched by the Ministry of Education:

Et tu me montres des photos d'une grande maison en banlieue, et tu parles de jardins, de scolarisation...
And you're showing me photos of a big house in the 'burbs, and you're talking about yards and school districts.

Il donne des conférences dans les facultés et universités sur l'apprentissage hors scolarisation.
He lectures at colleges and universities learn without school.

Pour la scolarisation, afin de la rendre légale. - Rendre quoi légal ?
Just for school enrollment, to -- to make it legal.

Le taux de scolarisation augment, le crime baisse.
School enrollment's up, crime's down.

Tu pourrais continuer ta scolarisation à domicile pendant un certain temps.
Maybe you should come back and be home-schooled again for a while.

Il faut s'occuper des fonds de dépôts, des assurances santé, de leur scolarisation.
You gotta see to trust funds and health plans... schools...

education substantiivi

40. Taux de scolarisation.
40. Educational coverage.

Scolarisation des enfants handicapés
Education of disabled children

Scolarisation des élèves handicapés
Education for students with disabilities

La scolarisation des filles est en recul.
Female education is on the decline.

Âge minimum pour la scolarisation
Minimum age for education

La scolarisation des filles ;
Girls' education;

Quel est votre niveau de scolarisation, M. Marzin ?
What is your level of education, Mr. Marzin?