Käännös "schumpeter" englanti
- schumpeterian
- schumpeter's
- to schumpeter
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
D'aucuns estiment de ce fait que les affaires qu'elles lancent relèvent plus de la recherche d'un revenu que de l'entreprise au sens classique défini par Schumpeter.
It is sometimes argued that their businesses are better characterized as income-generating rather than entrepreneurial in the classical, Schumpeterian sense of the concept.
Tirer profit des gains dynamiques de la concurrence imparfaite selon Schumpeter - et cela concernait principalement le secteur industriel - constituait l'axe fondamental du développement économique pour profiter de rendements croissants par un processus continu d'innovation et d'émulation.
Harnessing the dynamic gains of Schumpeterian imperfect competition - whose scope lay mainly in the industrial sector - represented the crucial issue in economic development for reaping the benefits of increasing returns through a continuous process of innovation and successive emulation.
La probabilité de voir les taux d'investissement rester faibles dans les pays africains (à moins d'un transfert substantiel de l'industrie manufacturière légère depuis les pays de l'Asie de l'Est à revenu moyen) et décliner en Asie de l'Est (à mesure qu'augmente la part de la consommation et que la population vieillit) accrédite l'idée que l'innovation (dans le sens où l'entend Schumpeter) stimulera la croissance grâce aux gains attendus sur le plan de la productivité totale des facteurs.
The likelihood that investment rates will remain low in African countries (unless there is a substantial transfer of light manufacturing from middle-income East Asian countries) and could decline in East Asia (as the share of consumption rises and populations age) is stoking the belief that Schumpeterian innovation will pull growth through gains in total factor productivity.
Il y a longtemps déjà, Schumpeter faisait valoir l'importance de l'investissement novateur pour le développement économique et, récemment, l'idée a été avancée que l'innovation et la hausse de la productivité qui en résulte sont à l'origine d'une grande partie de la formidable croissance à laquelle on assiste dans diverses parties du monde depuis la révolution industrielle.
Schumpeter long ago pointed to the importance of innovative investment for economic development, and it has recently been argued that innovation and the consequent rise in productivity account for much of the extraordinary growth in various parts of the world since the industrial revolution.
Selon l'économiste Joseph Schumpeter, c'est là un processus de << destruction créatrice >> : les innovations introduites par les entrepreneurs remettent en question et rendent démodés les technologies et les produits des vieilles industries.
According to the economist Joseph Schumpeter, this is achieved through a process of "creative destruction" whereby the innovations introduced by entrepreneurs challenge and render obsolete the technologies and products of existing industries.
7. Les définitions modernes de l'entrepreneur s'inspirent en grande partie des travaux de Schumpeter (1934) pour qui l'entrepreneur est un <<innovateur>> qui introduit des changements sur le marché en combinant les ressources disponibles selon des façons nouvelles ou extraordinaires pour:
The modern definitions of an entrepreneur borrow heavily from the work of Schumpeter (1934). He defines an entrepreneur as an "innovator" who introduces changes in the marketplace by combining resources in new or extraordinary ways to:
8. Étant donné l'importance donnée à l'innovation, l'entrepreneur de Schumpeter mène une action de déstabilisation et de remise en cause.
Given the greater emphasis on innovation, Schumpeter's "entrepreneur" is disruptive and discontinuous.
Les mécanismes de coopération en matière de recherche—développement institués en Europe pendant les années 80 n'ont donné jusque—là que des résultats décevants sur le plan technologique Voir F.M. Scherer, "Schumpeter and plausible capitalism", Journal of Economic Literature (1992), vol. XXX, p. 1416 à 1433.
The technological outcomes of cooperative R & D arrangements initiated in Europe during the 1980s have proved disappointing so far. See F.M. Scherer, “Schumpeter and plausible capitalism”, Journal of Economic Literature (1992), vol. XXX, pp. 1,416-1,433.
L'économiste Joseph Schumpeter considérait les récessions économiques comme un moyen pour le système de se renouveler, un processus qu'il qualifiait de destruction créative.
The economist Joseph Schumpeter viewed economic downturns as the system renewing itself, a process he described as creative destruction.
Le dynamisme interne de l'économie capitaliste a été souligné aussi bien par Marx que par Schumpeter, et tous deux avaient une vision commune des effets ambigus de ce processus de changement perpétuel qui se révélait à la fois créateur et destructeur (mais il y avait entre eux des divergences quant aux causes du phénomène et dans leur appréciation de l'équilibre entre création et destruction).
The internal movement of the capitalist economy was stressed by Marx and Schumpeter alike, who shared the idea of the ambivalent effects of such perpetual change, that appeared as both creative and destructive (although they differed as to its causes and in their evaluation of the balance between creation and destruction).
Schumpeter (1949) y voyait un novateur qui, introduisant des techniques nouvelles et de nouvelles combinaisons des facteurs de production, est sert l'artisan de l'adaptation et du progrès économiques.
Schumpeter (1949) characterized the entrepreneur as an innovator who introduces new technology and new combinations of the factors of production, and is thus the engineer of economic adaptation and progress.
Mais il est frappant de noter que de grands économistes ou de grands historiens qui défendent différentes théories du capitalisme - par exemple Marx, Schumpeter, Keynes, Polanyi (1944), Braudel (1979) - ont tous opposé le capitalisme en tant que concept à la représentation réelle ou normative de l'économie de marché.
But it is striking to observe that great economists or historians with different theories of capitalism – such as Marx, Schumpeter, Keynes, Polanyi (1944), Braudel (1979) – have all contrasted capitalism as a concept to the real or normative representation of the market economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test