Käännös "reformulation" englanti

Reformulation

• rewording

Käännösesimerkit

rewording

38. Il a été proposé de reformuler ce paragraphe comme suit:
It was suggested that the paragraph be reworded as follows:

Nous suggérons de reformuler la question 3.
We would reword the question 3.

Reformuler le paragraphe 15 comme suit:
Reword paragraph 15 as follows

Le paragraphe devrait être reformulé ou supprimé.
Paragraph 16 should therefore be reworded or deleted.

4. Reformuler le 1.1.1.3 comme suit
Reword 1.1.1.3 as follows

Il convient donc de reformuler ce paragraphe.
It should therefore be reworded to that effect.

La définition pourrait alors être reformulée comme suit :
The definition could then be reworded as follows:

Le secrétariat devrait soit la reformuler, soit la supprimer.
The Secretariat should either reword or delete it.

Oh, bien, peut être je pourrais reformuler...
Well, perhaps I could reword some of it...

Je pourrais le reformuler pour Piper.
I could reword it for Piper.