Käännös "rachis" englanti

Rachis

• spine
• spinal
• spinal column

Käännösesimerkit

spine

Abdomen et rachis lombaire
Abdomen and lumbar spine

3.4.3 L'adaptateur pour rachis lombaire est fixé à la plaque supérieure du rachis lombaire au moyen de quatre vis.
The lumbar spine adapter is mounted to the top plate of the lumbar spine with four screws.

POUR L'ESSAI D'HOMOLOGATION DU RACHIS CERVICAL
for Lumbar Spine Certification Test

Le rachis cervical est fracturé.
Cervical spine is fractured.

Rachis cervical, thorax, bassin et sonde urinaire.
Lateral C-spine, chest, AP pelvis and Foley.

Rachis, radio du thorax et panel de trauma.
C Spine, chest X-ray and trauma panel.

Maintenant regarde ça, regarde le rachis, là.
Now look at this, look at his spine right here.

Faisons un scanner du rachis lombaire.
Let's get a CT of the lumbar spine.

Cliché du rachis cervical et du thorax.
Portable C-spine and chest to follow.

Métastasé dans le rachis et les muscles.
It metastasized outward to the spine and muscles.

Une MAV près du Rachis provoque la paralysie.
AVM near the spine caused the paralysis.

Trauma du rachis cervical.
Traumatic C-spine injury.

spinal

Une série d'objectifs prioritaires en chirurgie et chirurgie orthopédique, visant à généraliser la méthode Ilizarov de traitement des pathologies des membres ainsi que le traitement des pathologies du rachis et des brûlures;
A priority tasks in surgery and orthopaedy programme, with the aim of popularizing limb therapy using the Llizarov method and treatment of spinal curvature and burns;

Il peut avoir une lésion du rachis.
- We may have a spinal injury.

Monsieur, votre rachis est touché.
Sir,you have a spinal injury.

Insérer un cathérer dans le rachis pour verser la morphine.
We can insert a catheter into your spinal cord to deliver the morphine.

Je n'injecte pas de gaz dans le rachis d'un ivrogne.
I can't inject gas into the spinal column of a drunk.

On a planté l'aiguille dans son rachis deux fois. Son rythme cardiaque n'a pas bougé.
We stuck a needle into his spinal bodies, twice, his heart rate stayed normal.

fractures du rachis, du crane, face aplatie.
fractures of the spinal column, the skull, flattened face.