Käännös "puge" englanti

Puge

• uccb
• uccb payments
• universal child care benefit
• cuccb

Käännösesimerkit

uccb

Par exemple, en 2010, la Prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE), qui aide les familles canadiennes à supporter le coût de la garde des enfants, a été augmentée afin que les familles monoparentales puissent jouir d'un traitement fiscal comparable à celui des familles biparentales et que les parents qui ont la garde conjointe des enfants puissent se répartir à parts égales les prestations reçues pour les enfants.
For instance, in 2010, the Universal Child Care Benefit (UCCB), which assists Canadian families with the cost of child care, was improved to ensure that single-parent families receive comparable tax treatment to two-parent families, and to allow parents with joint custody to split child benefits equally.

Le Gouvernement du Canada offre un soutien aux familles avec le Plan universel pour la garde d'enfants, qui comprend la Prestation universelle pour la garde d'enfants (PUGE) et des places en garderie.
The Government of Canada provides support for families through the Universal Child Care Plan, which includes the Universal Child Care Benefit (UCCB) and support for childcare spaces.

Dans le cas de la famille moyenne, la PUGE et la déduction pour frais de garde d'enfants comptent pour environ le tiers des coûts liés à la garde d'enfants non-parentale.
For the average family, the UCCB together with the Child Care Expense Deduction offsets over 1/3 of the cost of non-parental childcare.