Käännös "pudique" englanti

Pudique

adjektiivi

• modest
• bashful

Käännösesimerkit

modest adjektiivi

Derrière ces mots pudiques se cachent pour 62 milliards de dollars de dommages, un recul dramatique des perspectives de développement, et, surtout, la perte de centaines de milliers de vies humaines.
Behind these modest words are hidden $62 billion in damages, a dramatic reduction in the prospects for development and, above all, the loss of hundreds of thousands of human lives.

Tu es pudique?
Are you modest?

- Ne soyez pas pudique.
- Don't be modest.

- Il est si pudique.
-He's so modest.

-Te voilà pudique, maintenant ?
You're modest now?

Elle était pudique.
- She was very modest.

Tu es pudique, hein ?
You're modest.

Ma très pudique fille.
My most modest daughter.

- Je ne suis pas pudique ?
- I'm not modest?

Elle est pudique.
She's too modest.

bashful adjektiivi

Et ton petit air d'écolier pudique?
And your whole bashful schoolboy thing?

Tu n'es pourtant pas pudique ?
You're not bashful, are you?

Elle est d'un pudique!
She's so bashful.

Toujours aussi pudique, hein?
Always so bashful, huh?

- Ah, un peu pudique ?
- Ah, you're bashful.

Vous ne devez pas être pudique.
You mustn't be bashful.

Je suis pudique.
I'm bashful.

Il est pudique.
He's just bashful.

- Tant que c'est pas Pudique !
Not Bashful then!