Käännös "psychomotricité" englanti

Psychomotricité

• psychomotor
• psychomotility
• psychomotricity
• psycho

Käännösesimerkit

psychomotor

En âge scolaire, les enfants handicapés continuent à recevoir des soins ambulatoires ou stationnaires (mesures de pédagogie thérapeutique, logopédie, psychomotricité, thérapie de la dyslexie).
Disabled children of school age continue to receive mobile or fixed care (therapeutic teaching measures, speech therapy, psychomotor care, treatment of dyslexia).

D'autre part, en 2008, il a été procédé à l'équipement de 16 salles d'orthophonie et 16 salles de psychomotricité à raison d'une salle par région.
In addition, in 2008, 16 speech therapy facilities and 16 psychomotor care facilities were established, one for each region.

Inversement, la malnutrition, la maladie précoce et un environnement stressant peuvent altérer le développement du cerveau et avoir une incidence négative sur les indicateurs concernant la psychomotricité et la cognition, dont la faculté de concentration et les résultats scolaires.
Conversely, malnutrition, early disease and a stressful environment can impair brain development, with negative consequences for psychomotor and cognitive indicators, including attention span, as well as education outcomes.

Le décret du 3 juillet 2003 organisant des activités de psychomotricité dans l'enseignement maternel ordinaire accorde des subventions pour l'encadrement et pour l'achat de matériel destiné à la psychomotricité dans les établissements scolaires;
The Decree of 3 July 2003 organizing psychomotor activities in ordinary nursery schools awards subsidies for support and the purchase of equipment for psychomotor activities in educational establishments.

Des matinées récréatives dans l'enseignement préscolaire, visant à développer la psychomotricité fine et globale des enfants et à promouvoir les relations sociales entre les enseignants, les élèves, les parents et la communauté en général;
* Pre-school education recreational mornings, the purpose of which is to develop fine and gross psychomotor skills and to promote social contacts among teachers, students, parents and the community in general;

Elle a réalisé des projets sportifs destinés à développer la psychomotricité chez les enfants âgés de 4 à 7 ans, des ateliers de motricité dans l'enseignement préscolaire et des activités motrices en contact avec la nature.
There have been sports projects for psychomotor development of children between four and seven years of age, motor-training workshops for infants and motor activities in contact with nature.

Cette offre inclut le conseil et le soutien, l'éducation précoce spécialisée, la logopédie et la psychomotricité; des mesures de pédagogie spécialisée dans une école ordinaire ou dans une école spécialisée; la prise en charge dans une structure de jour ou à caractère résidentiel dans une institution de pédagogie spécialisée.
These services include advice and support, special early education, speech therapy and psychomotor skills; special education measures in mainstream schools or special schools; and day care or residential care in a special education institution.

c) Traitement et assistance personnalisés, en particulier en matière de logopédie, de physiothérapie et, s'il y a lieu, de psychothérapie et de psychomotricité.
(c) Personalized treatment and attention, especially with regard to speech therapy, physiotherapy and, where appropriate, psychotherapy or psychomotor treatment.

Dans le canton de Vaud, toutes les écoles publiques possèdent un service de santé, un médiateur social et des spécialistes de la psychologie, de la psychomotricité et de la logopédie.
In the canton of Vaud, all State schools have a health service, a social mediator and experts in psychology, psychomotor skills and speech therapy.

psycho

Ce centre comprend une piscine couverte équipée d'accessoires, des gymnases, une salle de psychomotricité, une bibliothèque, une cuisine, une salle d'exposition et de conférence, une salle de jeu, une salle de lecture ainsi qu'une infrastructure complète permettant d'accueillir des personnes handicapées venant de l'intérieur du pays.
This centre has an indoor swimming pool and associated facilities, gymnasiums, psycho-motor hall, library, kitchen, exhibition and conference hall, games and reading rooms, and a complete infrastructure for receiving disabled persons from the country's interior.