Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
À ce propos, les négociations de proximité avec les rebelles devaient être facilitées par :
In this regard, proximity talks with the rebels were to be facilitated by the following:
À ce propos, il préconisait des pourparlers directs entre Belgrade et Pristina.
In this regard he favoured direct talks between Belgrade and Pristina.
Elle sera aussi l'occasion de parler ou de réfléchir à propos des difficultés que nous traversons.
It is also an opportunity for us to talk or think about the difficulties we are having.
M. Christofias évoque dans sa déclaration des << paradoxes >> et << anomalies >> à propos de Chypre.
In his statement, Mr. Christofias talks about "paradoxes" and "anomalies" in relation to Cyprus.
Mais les propos tenus ont pris un caractère malveillant et séditieux.
However, the talks became unruly and inflammatory.
J'ai commencé mon propos en parlant de l'autorité et de ceux qui l'exercent.
I started by talking about leadership.
De tels propos sont franchement insultants et exigent des explications sans équivoque.
Such talk is also openly offensive, and it unequivocally requires clarification.
Ceci va à l'encontre de ce que votre partie a dit à propos de ces entretiens.
This is going against your side's own words for the talks.
Tout propos sur la mondialisation doit en tenir compte.
Any talk about globalization must take all that into account.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test