Käännösesimerkit
Le scénario auquel on avait déjà assisté en Géorgie et en Moldova s'est répété en Crimée, et à présent, Moscou cherche à imposer un régime fantoche pro-russe au Donbass.
3. The same scenario that had played out in Georgia and Moldova had been repeated in Crimea, and now Moscow was seeking to impose a pro-Russian terrorist puppet regime in Donbas.
Il a puisé espoir dans le fait qu'il semblait possible d'établir une relation de travail avec le Président abkhaze de facto nouvellement élu, Sergei Baghapsh, au premier abord très nationaliste et beaucoup moins pro-russe.
Hope centered on the possibility of establishing a working relationship with the newly elected Abkhaz de facto President, Sergei Baghapsh, who at first sight demonstrated a very nationalistic and less pro-Russian approach.
Elle a été compliquée par le fait que l'endroit où cet avion s'est écrasé est encore sous contrôle de terroristes pro-russes qui n'en autorisent pas l'accès aux experts internationaux.
It was being complicated by the fact that the crash site was still controlled by pro-Russian terrorists who did not allow international experts to gain access.
La Fédération de Russie s'est comportée avec perfidie, profitant d'une crise politique et d'un soulèvement contre une dictature pro-russe pour usurper une partie d'un État souverain, à la grande consternation du monde entier.
The Russian Federation had behaved treacherously, taking advantage of a political crisis and an uprising against a pro-Russian dictatorship by stealing part of a sovereign State and thus shocking the entire world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test