Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La Commission poursuit sa séance plénière de haut niveau au titre du point en entendant des déclarations de S.E. Andrey I. Denisov, Représentant permanent de la Fédération de Russie; Tanja Salecl, représentante du Bureau de l'égalité des chances de la Slovénie; Yolanda Ferrer, membre du parlement de Cuba; S.E. Mme Joyce Banda, M.P., Ministre de l'égalité des sexes, du bien-être de l'enfant et des services communautaires du Malawi; S.E. Durga Chrestha, Ministre pour la femme, les enfants et le bien-être social du Népal; S.E. Mme Marie Gorettl Nduwimana, Ministre de l'action sociale et de la promotion de la femme du Burundi; S.E. Ousmane Zeinabou Moulay, Ministre de la promotion de la femme et de la protection de l'enfant du Niger; S.E. Adi Asenaca Caucau, Ministère de la femme, de la protection sociale et de la lutte contre la pauvreté de Fidji; le représentant du Gabon; S.E. María Filomena F.T. Delgado, Vice-Ministre pour la famille et pour la promotion de la femme de l'Angola; S.E. M. Luis Freitas Lobato, Vice-Ministre de la santé du Timor-Leste; le représentant de la Mongolie; S.E. Imelda Nicolas, Secrétaire générale et Directrice de la Commission nationale de la lutte contre la pauvreté des Philippines; S.E. Safuneituuga Paaga Neri, membre du Parlement et Sous-Secrétaire d'État parlementaire pour la communauté et le développement social, Ministère des femmes de Samoa; Flavia García, Chef de la délégation de la République dominicaine; des représentants du Nicaragua, d'El Salvador et de la Colombie; S.E. Rashida Al-Hammdani, Présidente du Comité national des femmes; S.E. Judith Kanakuze, membre du Parlement du Rwanda; Akuavi Leontine Akakpo, Directrice générale pour la promotion de la femme du Togo; Rajeshwar Duva-Pentiah, Secrétaire permanente, Ministère des droits de la femme, du développement de l'enfant et du bien-être de la famille; et le représentant de la République of Corée.
The Commission continued its high-level plenary discussion under item 3 and heard statements by H.E. Andrey I. Denisov, Permanent Representative of the Russian Federation; Tanja Salecl, representative of the Equal Opportunities Office of Slovenia; Yolanda Ferrer, Member of Parliament of Cuba; H.E. The Honourable Joyce Banda, M.P., Minister of Gender, Child Welfare and Community Services of Malawi; H.E. Durga Chrestha, Minister for Women, Children and Social Welfare of Nepal; H.E. Mrs. Marie Gorettl Nduwimana, Minister for Social Action and the Promotion of Women of Burundi; H.E. Ousmane Zeinabou Moulay, Minister for the Promotion of Women and Protection of Children of the Niger; H.E. Honourable Adi Asenaca Caucau, Minister for Women, Social Welfare and Poverty Alleviation of Fiji; the representative of Gabon; H.E. María Filomena F.T. Delgado, Vice-Minister for Family and the Advancement of Women of Angola; H.E. Mr. Luis Freitas Lobato, Vice-Minister of Health of Timor-Leste; the representative of Mongolia; H.E. Imelda Nicolas, Secretary-General and Lead Convenor for the National Anti-Poverty Commission of the Philippines; H.E. The Honourable Safuneituuga Paaga Neri, Member of Parliament and Parliamentary Under-Secretary for the Community and Social Development, Ministry of Women of Samoa; Flavia García, Head of Delegation of the Dominican Republic; the representatives of Nicaragua, El Salvador and Colombia; H.E. Rashida Al-Hammdani, Chairperson of the Women National Committee of Yemen; H.E. Honourable Judith Kanakuze, Member of Parliament of Rwanda; Akuavi Leontine Akakpo, Director-General for the Promotion of Women of Togo; Rajeshwar Duva-Pentiah, Permanent Secretary, Ministry of Women's Rights, Child Development and Family Welfare of Mauritius; and by the representative of the Republic of Korea.
402. En 2001, le chef de la police de Palerme a présenté ses excuses à une Ivoirienne, Leontine Koadjo, pour la manière dont elle avait été traitée, en avril, au bureau des étrangers rattaché au quartier général de la police de Palerme.
In 2001 the Palermo Chief of Police apologized to Leontine Koadjo, from Côte d'Ivoire, for her treatment inside the Aliens Bureau attached to Palermo police headquarters in April.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test