Käännös "interférométrie" englanti
- interferometry
- interferometric
- interferometer
- interferometrically
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
e) Études des risques engendrés par les débris à l'aide de formations d'interférométrie par radar à synthèse d'ouverture
(e) Debris hazard study of synthetic aperture radar interferometry formations
L'interférométrie différentielle permet aussi de suivre les éruptions volcaniques et les tremblements de terre.
Differential interferometry also allows for the monitoring of volcanic eruptions and earthquakes.
La représentation numérique des reliefs peut être établie à partir d’images radar par satellite en appliquant les techniques de l’interférométrie ou de la radargrammétrie.
Digital elevation models are generated from satellite radar imagery using interferometry or radargrammetry techniques.
Un satellite pour interférométrie à très grande ligne de base, appelé MUSES-B, sera lancé par l'ISAS au début de 1997.
A satellite for very long baseline interferometry from space, called MUSES-B, will be launched by ISAS early in 1997.
Les techniques d'interférométrie radar présentaient un grand intérêt dans les régions montagneuses.
Radar interferometry techniques were appropriate for mountain areas.
La Mission d'interférométrie spatiale fera ainsi appel à l'interférométrie optique, alors que le télescope spatial de prochaine génération utilisera de grands miroirs ultralégers et déformables ainsi que des instruments très sensibles.
The Space Interferometry Mission (SIM) will use optical interferometry technology, while the Next Generation Space Telescope (NGST) will require large, ultra-light and deformable mirrors and very sensitive instruments.
b. Lancement de la surveillance des ouvrages hydrauliques à l'aide des technologies de positionnement par satellite (GPS) et d'interférométrie radar;
b. Initiation of monitoring work on hydraulic structures using satellite-based global positioning systems (GPS) and radar interferometry technologies;
Instrument d'interférométrie radioastronomique à très longue base: projet en hibernation
Radioastron very-long-base interferometry instrument: project in hibernation
Ces techniques seront indispensables pour les missions astronomiques futures utilisant l’interférométrie.
These techniques will be indispensable for future space missions based on interferometry.
Les techniques d'interférométrie différentielle étaient également très utiles pour mesurer les déplacements millimétriques des sols.
Differential interferometry techniques were also useful for measuring millimetric displacements in the terrain.
Alors tu laisses entrer un débutant dans ton précieux labo d'interférométrie laser ?
So you're having a sophomore work at your precious Laser Interferometry lab, hmm?
c) Interférométrie par radar à synthèse d'ouverture (INSAR)
(c) Interferometric synthetic aperture radar (INSAR)
Un produit important de ce projet a été l'élaboration de cartes géologiques et de cartes des risques ainsi qu'une meilleure connaissance des techniques d'interférométries.
Important outputs of this project consist of geologic and hazard maps, as well as knowledge of interferometric techniques.
Radar d’interférométrie à synthèse d’ouverture; imagerie à haut degré de résolution décalée par rapport au nadir
Topographic mapping Interferometric SAR; high-resolution off-nadir imaging
26. La charge utile est un radiomètre utilisant une technique innovante d'interférométrie et fonctionnant en bipolarisation et visées multiangulaires.
26. The payload is a radiometer that uses an innovative interferometric technique and features a multiangular and dual polarization observational capability.
Son principal instrument est l'altimètre radar interférométrique à synthèse d'ouverture (SIRAL), qui opérera en trois modes: basse résolution, radar à synthèse d'ouverture et radar interférométrique.
The primary instrument on Cryosat-2 is the Synthetic Aperture Interferometric Radar Altimeter (SIRAL). SIRAL will operate in three modes: a low-resolution mode, a synthetic aperture mode and an interferometric mode.
— Mesures obtenues par sonar latéral interférométrique;
∙ Interferometric side-scan sonar measurements; and
Le produit final est un instrument très perfectionné équipé d'un radiomètre interférométrique dernier cri.
The end product is a highly sophisticated instrument that represents the state of the art in interferometric radiometry.
L’utilisation d’images optiques et/ou radar aux fins d’une visualisation stéréoscopique et interférométrique présente elle aussi un intérêt.
The use of optical and/or radar images for stereoscopic and interferometric viewing are also useful for that purpose.
Des études interférométriques avaient été utiles dans les zones sismiques de la région.
Interferometric studies had been useful in seismic areas of the region.
d) Un instrument pour la surveillance interférométrique des gaz à effet de serre (IMG) fourni par le MITI;
(d) Interferometric monitoring of greenhouse gases (IMG) by MITI of Japan;
Chaque vaisseau émet une impulsion interférométrique qui neutralise complètement la fréquence de nos boucliers.
How could that happen? Each one of those little ships is emitting an interferometric pulse. They're modulating in opposition to our shield frequencies completely canceling them out.
Les impulsions interférométriques suivent un code.
Captain, I've got a pattern on the interferometric pulses.
Une station RENOIR consiste en ce qui suit: a) un système d'imagerie ionosphérique à grand champ; b) deux capteurs interférométriques de Fabry-Pérot miniatures; c) un récepteur GPS double fréquence; et d) un réseau de cinq instruments de surveillance monofréquence de la scintillation de signaux GPS.
A RENOIR station consisted of the following: (a) one wide-field ionospheric imaging system; (b) two miniaturized Fabry-Perot interferometers; (c) a dual-frequency GPS receiver; and (d) an array of five single-frequency GPS scintillation monitors.
7. En 2001, les activités de recherche spatiale de l'Ukraine ont eu pour objet d'assurer l'intégration de son industrie spatiale dans la communauté spatiale internationale dans le cadre des projets Variant, Sensing, Interferometer, Ionosphere-2, Coronas-F, Kurs-KNA et Tsentr, qui portent sur les domaines suivants:
7. Space research in 2001 was directed towards integrating the sector in the international space community in the context of the Variant, Sensing, Interferometer, Ionosphere-2, Coronas-F, Kurs-KNA and Tsentr projects, which encompass the following areas:
Les capteurs interférométriques de Fabry-Pérot miniatures mesurent les vents et les températures des particules thermosphériques neutres.
Two miniaturized Fabry-Perot interferometers measured the thermospheric neutral winds and temperatures.
10. La mission IASI (Infrared Atmospheric Sounding Interferometer) est développée en coopération entre le CNES et l'Organisation internationale EUMETSAT.
10. The Infrared Atmospheric Sounding Interferometer (IASI) mission is being developed jointly by CNES and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test