Käännösesimerkit
Cette même année, depuis << l'Hotel capuchinos >>, comme aiment l'appeler certains fonctionnaires, 103 immigrés sont partis calmés préalablement avec du halopéridol, et transportés dans cinq avions militaires vers le Mali, le Sénégal, le Cameroun et la Guinée Conakry.
In the same year, 103 immigrants, after being tranquillized with haloperidol, left "Hotel Capuchinos", as some officials liked to call it, and were flown in five military aircraft to Mali, Senegal, Cameroon and Guinea Conakry.
Auteur et coauteur de nombreux ouvrages, dont : << A study on therapeutic efficacy, side effects and correlation between plasma concentration and therapeutic effect of haloperidol decanoate in treatment of schizophrenia >>, Chinese Journal of Neurology and Psychiatry (1994); << Sulpiride in the treatment of anxious and depressive symptoms >>, Chinese Journal of Neurology and Psychiatry (1994); << Depression and Heart Disease >>, Chinese Mental Health Journal (1996); << Paranoid state in late life: clinical analysis >>, Chinese Mental Health Journal (1997); << Mental health survey of severe acute respiratory syndrome (SARS) - exposed medical professionals >>, Chinese Mental Health Journal (2003); << Antipsychotic drug patterns of schizophrenia in China: a cross-sectioned study >>, Chinese Journal of Psychiatry (2004); recherches menées, notamment, auprès des services de santé mentale communautaires destinés aux personnes âgées; les incidences du rejet social sur l'accès aux services de santé mentale en Chine; les fonctions cognitives chez les malades du VIH/sida; les instruments d'évaluation clinique neuropsychologique précoce de la maladie d'Alzheimer
Author and co-author of numerous works, including: "A study on therapeutic efficacy, side effects and correlation between plasma concentration and therapeutic effect of haloperidol decanoate in treatment of schizophrenia", Chinese Journal of Neurology and Psychiatry (1994); "Sulpiride in the treatment of anxious and depressive symptoms", Chinese Journal of Neurology and Psychiatry (1994); "Depression and Heart Disease", Chinese Mental Health Journal (1996); "Paranoid state in late life: clinical analysis", Chinese Mental Health Journal (1997); "Mental health survey of severe acute respiratory syndrome (SARS)-exposed medical professionals", Chinese Mental Health Journal (2003); "Antipsychotic drug patterns of schizophrenia in China: a cross-sectioned study", Chinese Journal of Psychiatry (2004); research conducted on, inter alia: community mental health service for the elderly; impact of stigma on the accessibility of mental health service in China; cognitive function among people suffering from HIV/AIDS; clinical neuropsychological assessment instruments for early Alzheimer's disease.
Des injections lui ont été administrées à titre de sanction et de fortes doses d'halopéridol lui ont endommagé la vue.
He had been given injections as punishment and had been heavily medicated with haloperidol, which had harmed his eyesight.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test