Käännös "golfe" englanti

Golfe

substantiivi

• gulf
• bay
• bight

Käännösesimerkit

gulf substantiivi

À la place de: golfe Arabique, lire: golfe Persique
For Arabian Gulf read Persian Gulf

Objet : Emploi des expressions «golfe Persique», «Golfe» et «Chatt al-Arab»
Subject: Use of the terms “Persian Gulf”, “Gulf” and “Shatt al-Arab”

Les expressions «zone du Golfe», «région du Golfe» et «États du Golfe» sont des exemples de cet emploi.
The terms “Gulf area”, “Gulf region” and “Gulf States” are examples of such usage.

Golfe de Sidra
Gulf of Sidra

Afrique et Asie : golfe Persique, mer Rouge et golfe d'Aden
Africa and Asia Persian Gulf, Red Sea and Gulf of Aden

Dans la quatrième phrase, lire "golfe Persique" au lieu de "Golfe".
In the fourth sentence, for Gulf read Persian Gulf.

États du Golfe
Gulf States

Remplacer les pays du golfe Arabique par les pays du golfe Persique.
Arab Gulf countries should read Persian Gulf countries. GE.05-70162

Groupe du Golfe
Gulf Unit

Dans le Golfe ?
In the Gulf?

La guerre du Golfe.
The gulf war--

La côte du Golfe.
On the gulf.

Golfe Persique... porté volontaire...
Persian Gulf, volunteered.

Le golfe d'Akaba.
Gulf of Aqaba.

Le Golfe du Tonkin!
Gulf of Tonkin!

- Dans le Golfe, monsieur.
- The Gulf, sir.

Du golfe Persique ?
The Persian Gulf?

bay substantiivi

17.3 Bassins des cours d'eau de la Manche et du golfe de Gascogne
English Channel and Bay of Biscay river basins

20 Un accord sur la navigation dans le golfe de Kaliningrad (Wislanski) est en préparation.
20/ Agreement on the Navigation in the Kaliningrad (Wislanski) Bay is being prepared.

22.3 Cours d'eau de la Manche et du golfe de Gascogne
English Channel and Bay of Biscay rivers

entre le Bangladesh et le Myanmar dans le golfe du Bengale (Bangladesh/Myanmar)
between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal (Bangladesh/Myanmar)

20/ Un accord sur la navigation dans les golfes de Kaliningrad et de la Vistule est en préparation.
20/ Agreement on the Navigation in the Kaliningrad and Wislanski bays is being prepared.

- Pour le golfe du Mexique ?
- For the Bay of Mexico?

Xiao Bai, tu joues au golf ?
Xiao Bai, are you playing golf?

Édouard, Andrew, l'Andhra Pradesh, le golfe du Bengale.
Edouard, Andrew, Andhra Pradesh, Bay of Bengal.

Laurent Cabrol, en direct du golfe de Gascogne.
Laurent Cabrol Live from the Bay of Biscay.

Le Golfe de Gascogne, ça secoue, par grand vent.
The Bay of Biscay is rough in a storm, wow!

On nagera sans maillot dans le golfe du Mexique ?
We-We won't wear bathing suits in the Bay of Mexico?

Nous entrions dans le golfe de Gascogne.
We were entering the Bay of Biscay.

Le golfe du Bengale, je sais.
The Bay of Bengal, you said that too.

Le mois prochain : le golfe du Bengale.
Next month, he cruises the Bengal Bay,

C'est juste le golfe ou l'océan tout entier ?
Is that the bay, or the ocean itself?

bight substantiivi

59. Au moins deux zones de transbordement sont apparues en Afrique de l'Ouest; l'une ayant son centre en Guinée-Bissau et en Guinée, l'autre dans le golfe du Bénin, qui s'étend du Ghana au Nigéria.
At least two distinct trans-shipment hubs emerged in West Africa: one centred on Guinea-Bissau and Guinea, and one centred in the Bight of Benin, which spans from Ghana to Nigeria.

On pense que la côte du Golfe du Bénin constitue l'une des deux plaques tournantes majeures servant de point d'entrée de la cocaïne sur le continent africain, l'autre plaque tournante se trouvant en Guinée et Guinée-Bissau.
The coast of the Bight of Benin was thought to be one of two major hubs serving as a point of entry of cocaine smuggled onto the African mainland, the other hub involving Guinea and Guinea-Bissau.

Du Cap Vert au Golfe du Bénin.
Cape Verde, Cape Saint Maria Sierra Leone and the Bight of Benin.