Käännös "dérobement" englanti

Dérobement

substantiivi

• flinch

Käännösesimerkit

flinch substantiivi

Nous ne nous sommes pas dérobés, pas plus que nous ne le ferons à l'avenir, devant la nécessité d'adopter de telles mesures quand elles s'imposent.
We have not and will not flinch from taking such action when it is right to do so.

Il n'est pas facile, mais il n'est pas impossible de déterminer l'effet d'une norme, et c'est là une tâche à laquelle un tribunal ne peut se dérober en cas de nécessité.
The task of determining the effect of a standard may be difficult, but it is not impossible of performance; nor is it one which a court of justice may flinch from undertaking where necessary.

Ouais, il s'est dérobé.
Yeah, he flinched a little.

Ne te dérobe pas.
Didn't even flinch.

Mais qui vole ma bonne renommée me dérobe ce qui ne l'enrichit pas et me voilà ruiné.
But he that flinches from me my good name robs me of that which not enriches him and makes me poor indeed.