Käännös "décroît" englanti

Décroît

verbi

• decrease
• diminish
• be on the wane

Käännösesimerkit

decrease verbi

Lorsque la pression décroît (c'est-à-dire lorsque la dépression croît), le Venturi se débloque et Kv décroît.
As pressure decreases (vacuum increases) the venturi becomes unchoked and Kv decreases.

Le revenu de la population décroît.
The population's income is decreasing.

À mesure que la pression décroît (c'est-à-dire que la dépression croît), le venturi se débloque et Kv décroît.
As pressure decreases (vacuum increases), the venturi becomes unchoked and decreases.

Le taux de survie des patients atteints de croissance endothéliale sévère, décroît exponentiellement plus les conditions sont avancées...
The survival rate of patients with severe endothelial growth... decreases exponentially the more the condition advances.

Capitaine, la génération d'énergie de l'objet décroît.
Captain, energy output of the object is decreasing.

L'épaisseur des muscles décroît avec l'âge.
Muscle layers decrease with age.

Au plus bas, je suis plus ou moins à un pic de vitesse et, en plus, le rayon décroît.
At the bottom of this turn, I get the benefit of having more or less my peak speed but also, like you, a decreasing radius.

"Lorsque la probabilité de dupliquer l'égalité décroît avec chaque égalité jetée, le comportement humain devient le facteur décidant."
"As the probability of duplicating a tie decreases with each tie thrown, human behavior becomes the deciding factor."

Aux États-Unis, le temps alloué aux loisirs, soit à la liberté, décroît de manière constante depuis les années 1970.
In the United States, leisure- another word for freedom, really... has been decreasing steadily since the 1970s.

Dans les deux cas, on voit que le nombre binaire décroît de façon stricte.
In either case, we can see that the number in binary is strictly decreasing.

Comme le montre le graphique, le nombre d'espèces marines décroît rapidement.
As shown in the chart, the number of species on the sea is decreasing rapidly

Mais pour les Américains de naissance, le Chagas décroît.
Now for American-born, Chagas is actually decreasing.

Quand je déplace cette barre le long de la corde, alors q'un segment croit l'autre segment décroît et vice versa.
Watch. As I move this rod along the cord, as one segment increases the other segment decreases, and vice versa.

diminish verbi

Dans la zone soudano-sahélienne, la faune du Parc national de Waza décroît déjà, le rendement agricole et de l'élevage baisse et l'incidence de maladies telles que le paludisme, la méningite, la typhoïde, les diarrhées et le choléra est en hausse.
In the Sudano-Sahelian zone, the fauna in the Waza National Park was already diminishing, agricultural and husbandry output was declining and the incidence of diseases such as malaria, meningitis, typhoid, diarrhoea and cholera was rising.

Dans ce domaine, la communauté internationale doit faire plus et mieux, car lorsque l’aide internationale décroît, lorsque le problème de la dette extérieure n’est pas réglé, lorsque les crises et les ajustements structurels causent le chômage des adultes et lorsque le protectionnisme persiste, ce sont les enfants qui souffrent.
The international community must do more and better in that area, for whenever international aid diminished, whenever the foreign debt problem was not dealt with, whenever crises and structural adjustments led to adult unemployment and protectionism persisted, children were affected.

be on the wane verbi

Le soutien des donateurs décroît brusquement au bout de cinq à dix ans alors que c'est à ce moment-là qu'on en a le plus besoin;
- Donors support wanes drastically after 5-10 years when it is needed most