Käännös "brisaient" englanti

Brisaient

verbi

• break
• shatter
• smash
• wreck
• bow down

Käännösesimerkit

break verbi

On y a jamais pensé quand on les brisaient!
"Never thought of that while breaking them, did we?"

- Il a entendu une dispute, des objets qui se brisaient.
He heard an argument last week stuff breaking.

Les vagues grises des soldats de l'CUnion déferlaient en criant, se brisaient sur les tuniques bleues, et refluaient.
Gray lines comin' like the sea wash, yelling' and sort of breaking up when they hit the blue ridge and then... fallin' back.

Ce sera étrange au début, comme si tes os se brisaient.
It'll feel strange at first, like your bones are breaking.

Des choses tremblaient autour d'elle, ou tombaient des étagères ou même se brisaient.
Stuff would shake around her, or fall off shelves or even just break.

smash verbi

De nombreux étudiants ont tenté de s'enfuir, poursuivis par les soldats qui brisaient portes et fenêtres.
During the raid, many students resisted arrest and tried to flee as soldiers smashed doors and windows while chasing after them.

Dans l'une des villes les plus renommées pour le recyclage électronique, ils brisaient des moniteurs pour utiliser le verre, mais à l'intérieur du moniteur il y avait plein de phosphore, de plomb, différents types de cadmiums, différents métaux lourds plutôt toxiques,
In one of the towns that was the most notorious... for e-waste recycling... they were smashing monitors... and taking— using the glass... but inside the monitor... was full of phosphors and of lead, different types of cadmium, different—

Ils brisaient les choses et les gens, puis se réfugiaient dans leur argent et leur irresponsabilité abyssale.
They smashed up things and people... and then retreated back into their money and their... vast carelessness.