Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Financement du Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décem-bre 1994 : rapport de la Cinquième Commission (Partie II) (A/ 52/726/Add.1) [137]
Financing of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 Decem-ber 1994: report of the Fifth Committee (Part II) (A/52/726/ Add.1) [137]
Durant son absence, les per-sonnes suivantes exerceront les fonctions de chargé d'affaires par intérim : du 21 au 26 décembre 2004 : S.E. M. Jarmo Sareva, Ambassadeur, Représentant permanent adjoint; le 27 décem-bre : Mme Heli Kanerva, Conseillère; du 28 décembre 2004 au 2 janvier 2005 : M. Jarl-Håkan Rosengren, Ministrer Conseiller.
During her absence the following persons will act as Chargé d'affaires a.i.: from 21 to 26 Decem-ber 2004: H.E. Mr. Jarmo Sareva, Ambassador, Deputy Per-manent Representative; on 27 December: Mrs. Heli Kanerva, Counsellor; from 28 December 2004 to 2 January 2005: Mr. Jarl-Håkan Rosengren, Minister Counsellor.
d) La Commission examinera le point 107 le vendredi 10 novembre et continuera durant la semaine du 13 novem-bre;
(d) The Committee will consider agenda item 107 from Friday, 10 November, through the week of 13 Novem-ber;
Le solde de 1 million de dollars correspond à des réductions au Bureau des relations extérieures (BRE) et dans un petit nombre d'autres services.
The balance of $1 million relates to reductions in BER as well as a few other units.
Rapport du Tribunal criminel international chargé de juger les personnes présumées responsables d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais présumés responsables de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décem-bre 1994 : note du Secrétaire général transmettant le deuxième rapport annuel du Tribunal criminel international (A/ 52/582) [50]
Report of the International Criminal Tribunal for the Prosecu- tion of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 Decem- ber 1994: note by the Secretary-General transmitting the second annual report of the International Criminal Tribunal (A/52/582) [50]
• Manuals of BRE Environmental Assessment Method (BREEAM) for buildings (BRE Global Sustainability Board, R-U)
Manuals of BRE Environmental Assessment Method (BREEAM) for buildings (BRE Global Sustainability Board, UK)
Suite à l'incident de la BRE—X La BRE—X était une société minière débutante qui avait entrepris des travaux de prospection en Indonésie à la recherche de gîtes aurifères.
Following the Bre-X incident Bre-X was a junior mining company carrying out exploration for gold in Indonesia.
Peut-être que c'était "Caitlin Bray", ou "Caitlin Bre" avec un "e".
I don't know. Maybe it should say "Caitlin Bray" or "Caitlin Bre" with one E.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test