Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Une habitude très ancienne de cohabitation entre Berlinois de diverses nationalités et origines à Berlin-Ouest;
A very long—standing tradition of cohabitation between Berliners of various nationalities and origins in West Berlin;
La phrase emblématique de la liberté alors était << Je suis un Berlinois >>.
The emblematic phrase of freedom at that time was "I am a Berliner".
Allemagne, Centre berlinois pour les opérations de paix internationales
Germany, Berlin Centre for International Peace Operations
Cette promesse s'est avérée fausse et la demanderesse a été actionnée devant un tribunal berlinois par son client principal, qui a obtenu gain de cause.
The promise proved untrue and the plaintiff was sued in a Berlin court by its main customer, whose claim was successful.
24. A la fin de 1990, de jeunes Berlinois de diverses nationalités provenant de tous les quartiers de la ville ont participé au projet "Les jeunes contre la violence" lancé par le Commissaire aux étrangers.
24. At the end of 1990, young Berliners of various nationalities from all the city's districts took part in the project “Youth against violence” launched by the Commissioner for Aliens.
Berlin a adopté le concept d'insertion berlinois intitulé <<Promouvoir la diversité - renforcer la cohésion>> en 2007, qui présente les mesures de toutes les administrations visant à prévenir et à combattre les inégalités discriminatoires dont sont victimes les enfants et les adolescents.
Berlin adopted the Berlin Integration Concept entitled "Promoting diversity - strengthening cohesion" in 2007, which presents the measures of all administrations to prevent and fight against discriminating inequalities of children and juveniles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test