Käännös "agitera" englanti

Agitera

verbi

• shake
• agitate
• wave
• toss
• wag
• flutter
• rattle
• shake up
• perturb
• fluster
• waggle
• flurry
• vex

Käännösesimerkit

agitate verbi

Maintenant, lui dire qu'il imagine ces poulets l'agitera et aggravera les choses.
Now, telling him he's imagining those chickens will just agitate him and make things worse.

wave verbi

J'espère que lorsque tu liras cette lettre, ce sera un après-midi où le vent agitera les arbres comme celui-ci.
I hope they wave in the wind the day you read this letter, too.

Tu agiteras une cuisse de dinde pour l'emphase.
Yes! At dinner. You can wave a turkey leg for emphasis.

Chacun d'eux a été mis au courant que le seigneur Tegana agitera une torche enflammée.
- Each one has been told that lord Tegana will wave a burning torch.

Quand il se pointera ce soir, tu agiteras le sac devant son nez et tu le jetteras aux toilettes.
He's gonna show up tonight. You're gonna wave the baggy in front of his face and then flush it down the toilet.

Il agitera cet accord devant les caméras en disant que le chef adjoint Brenda Leigh Johnson a pris de facto la responsabilité d'un meurtre.
He could wave this agreement around on television and say: "Deputy Chief Brenda Leigh Johnson... .has, in effect, taken responsibility for a murder of her own."

wag verbi

Trouves-en une, où je jure par... par tout ce que tu tiens pour sacré, si notre fille n'est pas endormie dans son propre lit cette nuit, ma langue s'agitera jusqu'à ce que tu sois attaché à un pieu
Fine one, for I swear by... By whatever it is you hold holy, if our daughter is not asleep in her own bed this very night, my tongue will wag until you are tied to a stake in the middle of the commons.