Käännösesimerkit
verbi
Mentre eravamo a cena... si è ubriacato di brutto e ha ben pensato... di insultare una cameriera, così l'ho denunciato per ubriachezza molesta.
He got really wasted and decided to insult the waitress, so I cited him for public intoxication.
Il signore ha detto di essere stato portato qui contro la sua volontà, di essere stato ubriacato da amici di suo marito e abbandonato per strada.
Mr. Thornhill has told us that he was brought here against his will last night and forcibly intoxicated by some friends of your husband and set out on the road.
Facciamo finta che sia vero che Jimmy Kimmel ieri sera si sia ubriacato al Soho House a West Hollywood.
Let's pretend it was true that Jimmy Kimmel was intoxicated last night at the Soho House in West Hollywood.
Aveva appena firmato il divorzio, si era ubriacato - ed è andato a fare la spesa senza di me.
You just signed your divorce papers, became intoxicated, and went shopping without me.
Vedete, c'e' una lettera che manderemo a Solomon Coop... In cui si dice che vi stuzzicate e vi ubriacate per conto degli americani.
You see, there's a letter which we will send to Solomon Coop, revealing that you titillate and intoxicate on behalf of the Americans.
E si è ubriacato così tanto da irrompere per sbaglio nella sua vecchia casa dove, divorato dalla rabbia e dalla gelosia, ha brutalmente ucciso due estranei innocenti!
And became so intoxicated that you mistakenly broke into your old house where, consumed with rage and jealousy, you brutally murdered two innocent strangers!
Birra... altre bevande posso avermi ubriacato, ma solo tu... mi hai intossicato.
Beer, other drinks may get me drunk, but only you intoxicate me.
verbi
A quanto pare, i giovani concorrenti si sono ubriacati in diretta tv.
The young contestants apparently inebriated on live TV.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test