Käännös "tratta" englanti

Tratta

substantiivi

• section
• draft
• trade
• bill

Käännösesimerkit

section substantiivi

Beh, che ne dici di chiudere quel tratto di strada, tanto per cominciare?
How about closing this section of road, for starters.

Oltre cinquantamila immigrati illegali passano questo tratto di confine ogni anno.
Over 50,000 illegal immigrants are crossing this section of the border each year.

Si tratta di un incrocio di milizie locali, anarchici e fanatici religiosi.
It's a cross section of domestic militia, anarchists and religious fanatics.

A circa 3 miglia, c'è un tratto mancante.
About 3 miles ahead,... ..there's a section missing.

Avete costruito un tratto di autostrada?
You've built a section of highway?

Ma non c'e nessun villaggio in questo tratto!
But there is no village in this section.

Devo inaugurarne un tratto la settimana prossima.
I'm due to open a section of it next week.

Oggi "Energia in California" tratta l'energia solare.
In this section of "Energy in California" we look at solar power.

E parecchie sezioni di esso sono tratte direttamente da "Pianeta vuoto".
And several sections of it are lifted directly from empty planet

Ed era l'ultimo tratto, sconosciuto.
And that was the final, unknown section.

draft substantiivi

Si tratta di una bozza numerata.
It's a limited distribution, numbered draft.

E inoltre sulla zecca, cambiali a vista, tratte negoziate sulle banche, cambiali, oro, argento, metalli e pietre preziose.
and also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones.

Si tratta del contingente in carico all'unita' del capitano Tietjens.
That's the draft prepared by Captain Tietjens's unit.

Se io emettessi una tratta, i nordisti ci si butterebbero sopra come lupi.
If I drew a draft, they'd be on me like a duck on a June bug.

Si tratta di un progetto di baseball di fantasia.
It's a fantasy baseball draft.

Scusatemi, signore, aspetto una tratta dall'Europa.
Yes, I'm expecting a draft from Europe.

Non finché proverai che si tratta di qualcosa di diverso un'altra fonte di energia.
Not until you prove it wasn't something else... a power surge or a draft of air.

Spicchi una tratta sulla banca in contanti.***
Make a bank draft to cash.

Si tratta di una prima bozza.
It's a first draft

- Aspetto delle lettere e una tratta.
Yes, I am expecting some letters and a draft from Europe.

trade substantiivi

Tratti facciali mediterranei.
Mediterranean trade facial features.

Interessati alla tratta del giaccio.
Heavy in the ice trade.

Sfruttamento del lavoro minorile, tratta degli schiavi.
Child labor, slave trade.

Si tratta del commercio.
It's all trade, baby.

- Non si tratta solo di affari.
It's not just for trade.

Tratta delle bianche, pure?
White-slave trade, too?

Una tratta di schiavi alieni.
A slave trade in aliens.

Okay, Bear tratta con chiunque.
Okay. Bear will trade with anybody.

- Parliamo di tratta del sesso, Mary.
We're talking forced sex trade, Mary.

È una tratta di persone!
It's human beings trade!

bill substantiivi

Non si tratta del conto.
It's not about the bill.

Di cosa si tratta?
What's the bill?

Di che voto si tratta?
What bill is it?

Si tratta di denaro Perica.
It's a perica bill.