Käännös "stipetti" englanti

Stipetti

• cubbyholes
• lockers
• cabinets
• shelves

Käännösesimerkit

lockers

Apri il dannato stipetto e leva il coltello.
Open the damn locker and get the knife out.

Ti dà un asciugamano e la chiave dello stipetto, e a fine di serata... spegne tutto, chiude e torna a casa.
Gives you a towel and a locker key and at the end of the night, turns everything off, he locks up and he goes home.

Mettili in quello stipetto.
You can put them in that little locker over there...

- E' la serratura dello stipetto di Buddy Revell.
This is Buddy Revell's locker.

- Vince, chiudi lo stipetto.
- Vince, close the locker.

La sua roba è ancora nello stipetto.
His stuff's still in his locker.

Mettero' questo punteruolo nel suo stipetto.
I'm gonna plant this sucker in his locker.

La swat ha trovato questa borsa, e tutta la sua roba abbandonata in uno stipetto vuoto, vicino all'uscita.
SWAT found his bag and all his stuff ditched in an empty locker near the exit.

I ragazzi lo lasciano a casa, lo dimenticano nello stipetto.
The kids leave it at home, they forget it in the locker.

La preside Meyers ha detto che stavano finendo gli stipetti, e hanno dovuto dare... quello di Rosie ad un nuovo studente.
Principal Meyers said they ran out of lockers, so they had to give Rosie's to a new student.

cabinets

Lo stipetto dei medicinali di questo tizio, farebbe concorrenza ad una farmacia.
This guy's medicine cabinet rivals some pharmacies.

I vestiti nell'armadio e le scarpe nello stipetto.
Rosalia, put the clothes in the closet. Winter wear goes in the bags and shoes in the cabinet behind the screen.

Sai, come quando sei un ospite e ti annoi, e vai in bagno, e leggi le riviste e rovisti nell'armadietto delle medicine, guardi negli stipetti e sotto il letto, e trovi qualcosa che non avresti mai dovuto vedere?
You know how when you're a guest and you're bored and you go into the bathroom and read through the magazines and rummage through the medicine cabinet, look in the closets and under the bed, and you find something you were never meant to see?

Infatti ha anche uno speciale stipetto per tenerci questi doni
He even has a special glass cabinet for such gifts.

Cosa ti aspetti che faccia? Che se ne stia rinchiusa in uno degli stipetti del Sr. Verver con gli altri suoi pezzi pregiati ?
What do you expect her to do, stay locked up in Mr. Verver's cabinets along with his other handsome pieces?

Guarda in quello stipetto.
Look in that cabinet right there.

Potrebbe essere ideale per lo stipetto di papà.
It might be just the thing for Father's special cabinet.

- Lo stipetto dietro il paraventino ?
The cabinet behind the screen!