Käännös "raggiungemmo" englanti

Raggiungemmo

verbi

• reach
• achieve
• get
• get to
• attain
• catch
• join
• arrive
• catch up
• obtain
• arrive at
• hit
• rejoin
• overtake
• fetch
• carry

Käännösesimerkit

reach verbi

Fu così che raggiungemmo il nostro accordo.
That's how we reached our agreement.

Era l'alba, quando raggiungemmo la costa.
It was dawn when we reached the shore.

E, presto, raggiungemmo un grande traguardo!
And soon, we reached a big milestone.

Poco dopo, raggiungemmo la nostra meta.
'Soon, we reached our destination.'

Alle ore 12:30 raggiungemmo il Burrone della Morte.
At 12:30 pm we reached the lifeless GuIIey...

Raggiungemmo la cima, lassu', il punto piu' alto.
We reached the top, the highest point.

Finalmente, raggiungemmo la Riviera.
Eventually we reached the Riviera.

Ma, quando raggiungemmo Acapulco, ne era rimasto soltanto uno.
But by the time we reached Acapulco, there was only one.

Viaggiando verso sud, raggiungemmo l'ennesima frontiera.
'Travelling south, we eventually reached yet another border. '

E parecchi pericolosi chilometri dopo... raggiungemmo finalmente la Cornovaglia.
'And several perilous miles later...' Aaargh! '..we finally reached Cornwall.'

arrive verbi

Quando raggiungemmo il confine con la Georgia... la gamba era in cancrena.
By the time we arrived at the Georgia State line, gangrene had set in.

hit verbi

Presto raggiungemmo l'asfalto ed iniziammo ad assaporare la speranza.
Soon, we hit the tarmac and we started to taste the hope.

Ma per quanto fosse glamour, in una settimana raggiungemmo tutti il limite.
But as glamorous as it was, within a week we all hit our breaking point.

Pochi anni prima, quando noi raggiungemmo il massimo del nostro contrabbando, lei semplicemente apparve.
A few years back, when we hit the top of our smuggling game, she just appeared.