Käännös "rafforzano" englanti

Rafforzano

verbi

• strengthen
• reinforce
• confirm
• get stronger

Käännösesimerkit

strengthen verbi

Gli oggetti personali rafforzano il legame spirituale.
Personal items strengthen the spiritual bond.

Li butta nella corteccia, dove si rafforzano o indeboliscono, a seconda di quanto spesso gli fate visita.
It kicks them out to the cortex, where they strengthen or weaken, depending on how often you visit them.

Sono tutte cose che rafforzano la sua immagine di mascolinità.
It's all stuff that strengthens his image of masculinity.

Coprite gli specchi, rafforzano la sua influenza...
Covering the mirrors, strengthen its influence ...

Proclamano la pace, ma rafforzano l'esercito. A che pro?
They proclaim peace yet strengthen their army, and for what purpose?

Grazie ad una scimmia, il dottor Terran ha scoperto che i sogni rafforzano la memoria.
Thanks to a monke y, Dr. Terran has dis cov ered that dreams strengthen the memory.

Allora, gli elettroni in questa soluzione di sodio, se caricati con un catodo positivo, rilasciano degli ormoni che stimolano l'amigdala e rafforzano il segnale mandato ai neuroni che servono per la memorizzazione.
So, the electrons in this sodium solution, when charged by a positive cathode, release stress hormones that stimulate the amygdala and strengthen the signal sent to neurons required for memory storage.

reinforce verbi

Ma pupazzi che rafforzano gli stereotipi dei neri visti come persone sciocche e superstiziose.
Yeah, puppets that reinforce stereotypes that black people are dumb and superstitious.

Le inclinazioni alla conferma ci rendono suscettibili di ascoltare soltanto le cose che rafforzano la nostra opinione, e più teniamo alla nostra opinione, più selettivi saremo riguardo ciò cui prestiamo attenzione.
Confirmation bias makes us susceptible to hearing only things that reinforce our opinion, and the more closely held our opinion, the more selective we seem to be about the things that we pay attention to.

Rafforzano la vergogna.
It reinforces shame.

confirm verbi

Ogni città attraversa un periodo di grande fermento edilizio, quando costruttori come onewa creano meraviglie che rafforzano la nostra fede nel grande spirito del progresso. Costruttore, confido nel tuo coraggio.
in every city's life there is a period of great building where artisan builders such an Onewa create wonders that confirm our faith in the great spirit of civilization.

Signor Marecaux, le dichiarazioni della signorina Grenon, rafforzano quelle della signora Badaoui. Che ha da dire?
Mr Marécaux, as Miss Grenon's testimony confirms Mrs Badaoui's what do have to say?