Käännös "raffigurazioni" englanti

Raffigurazioni

substantiivi

• representation
• depiction

Käännösesimerkit

representation substantiivi

È una raffigurazione simbolica, non necessita di accuratezza.
Yes, I'm perfectly aware of the holiday. 'Tis a symbolic representation. It need not be precise.

Lo scriviamo. - Ci rivediamo. - Pensa alla raffigurazione.
We'll type it up and think about the representation thing.

I primi lavori femministi criticano, la tradizione intellettuale occidentale, per la sgradevole raffigurazione delle donne, e' misogina, dalle fondamenta teoriche, e in genere una rappresentazione inadeguata della voce femminile.
Early feminist works criticize the western intellectual tradition for its objectionable depiction of women, its misogynist theoretical underpinnings, and its generally inadequate representation of female voices.

Tracy Jordan, star dei film "Grassa Stronza", e' stato anche votato come "peggior raffigurazione di un uomo di colore"
Tracy Jordan, star of the fat bitch movies, was also voted "worst representation of a black man"

Questi sistemi di scrittura e raffigurazione sono molto diversi per essere stati fatti dalla stessa persona.
These writing systems and pictorial representations are far too dissimilar to have come from the same source.

E' l'aroma inebriante del Kadhai Paneer, una perfetta raffigurazione culinaria della liberta' di questa serata.
Such is the intoxicating Kadhai paneer flavor, a perfect representation culinary of freedom which is tonight.

depiction substantiivi

Ed è una raffigurazione dello spirito della comunità.
And it's a depiction of community spirit.

Holbein ci offre la più straordinaria raffigurazione della autorità regale di tutta la pittura inglese.
Holbein presents the most striking depiction of royal authority in English art.

Cosa ha il dio rama nella sua mano destra nelle raffigurazioni piu' note?
In depictions of God Rama, he is famously holding what in his right hand?

E' una diretta, sai... raffigurazione grafica del sesso con uno scopo.
It's a straight, you know... graphic depiction of sex for a purpose.

Qui, raffigurazioni animali in avorio...
The animal depictions in ivory here.

Decisamente una raffigurazione selvaggia di me.
Absolutely savage depiction of me, I'm afraid.

Molto più aperti verso la raffigurazione sessuale, molto più restrittivi verso la raffigurazione della violenza che la MPAA.
Much more open about sexual depiction, much more restrictive about violent depiction than the MPAA.

Beh,le raffigurazioni sulla tomba mostrano il sacerdote Heka che lo esegue.
Well, the depictions on the tomb show the Heka priest performing this.

In seguito appaiono una serie di raffigurazioni animali.
Later on, we see a range of animals being depicted.

Qui c'è una raffigurazione di Ercole che sconfigge il leone di Nemea.
Now, over here, we have a depiction of Hercules defeating the Nemean lion.