Käännös "radunarsi" englanti

Radunarsi

verbi

• gather
• rally
• collect
• muster
• group

Käännösesimerkit

gather verbi

- Le oche ferite tendono a radunarsi.
- Wounded geese tend to gather.

A tutta la squadra, radunarsi fuori.
Everybody, let's gather outside, let's meet outside.

Hanno iniziato a radunarsi quaggiù.
They're starting to gather over here.

Ma ho visto radunarsi delle nuvole nere.
But I saw the storm clouds gathering.

Hanno iniziato a radunarsi 20 minuti fa.
THEY STARTED GATHERING ABOUT 20 MINUTES AGO.

Tutti i membri della Squadra Nazionale possono radunarsi?
Can all National Team members gather?

A radunarsi nel centro della città.
They are gathering in the center of the city.

Ovunque la gente potrebbe radunarsi in grandi numeri.
Anyplace were people might gather in large numbers.

Percepivo l'elettricita' radunarsi nell'atmosfera.
I could feel the electricity gathering in the atmosphere.

Cominciano a radunarsi.
Everyone's beginning to gather.

rally verbi

Cioè, non per fare l'avvocato del diavolo, ma credi davvero di convincere i tuoi tre figli a radunarsi attorno al Padre Padrino?
I mean, I don't want to be that guy, but do you really believe you can get your three sons to rally behind Don Dada here?

muster verbi

Avverti tutti gli scout di radunarsi fuori dalla mia tenda, di corsa.
Notify all Scouts to muster outside my tent, on the double.

A tutte le compagnie "A" e "F" radunarsi per la battaglia, stiamo per andare!
All companies A through F, battle muster, we're heading in!

group verbi

Radunarsi in un gruppo di quattro o più persone è vietato.
Congregating in a group of four or more is no longer allowed.