Käännös "rado" englanti

Rado

adjektiivi

• sparse
• thin
• infrequent
• occasional

Käännösesimerkit

thin adjektiivi

Quando diventa troppo rado.
When the pea stone thins out?

infrequent adjektiivi

Purtroppo, questo accade di rado per le bambine della tua eta'.
Regrettably, that is found far too infrequently in children your age.

Uno vuole attraversare la vita con eleganza e grazia, fiorendo di rado, ma con gusto squisito e tempismo perfetto.
One wants to move through life with elegance and grace. Blossoming infrequently, but with exquisite taste... and perfect timing.

Russell Smith predava esclusivamente prostitute e uccideva di rado, otto vittime in un periodo di vent'anni.
Russell Smith preyed exclusively on prostitutes and killed infrequently. 8 victims in a 20-year period.

Ebbene... amo stare con te. Sebbene accada di rado.
Well, I do love to be with you, however infrequent.

occasional adjektiivi

Vedo il primo ministro di rado, Linda, di solito a cene di 1500 dollari a piatto,
Well, I see the PM very occasionally, Linda, usually at $1, 500-a-plate dinners,

Il nostro eroe vendicatore, o, molto piu' di rado, eroina... insegue una giustizia che gli e' stata negata dall'autorita'.
Our avenging hero - or very occasionally, heroine... pursues a justice that has been denied them by authority.

- Oh, no, fumo solo di rado, ultimamente.
Oh, no, I only smoke very occasionally these days.

Molto di rado corro dei rischi, e si rivelano sempre giusti.
Very occasionally, I take risks, and they pay off.

No, capita di rado.
No, just occasionally.

Veniva da noi solo di rado, e ora... viene a brooklyn sei sere su sette.
He used to come to see us only occasionally, and now he's in Booklyn six nights a week.

Ma si', se tu fossi uno di quei dottori indiziati di rado, credo che questo la intaccherebbe.
But yeah, if you're one of the doctors Occasionally indicted, I guess it could affect that.