Käännös "pretendente" englanti

Pretendente

substantiivi

• pretender
• claimant
• beau

Käännösesimerkit

pretender substantiivi

E poi c'era un altro pretendente...
And there was another pretender...

Lo chiamano il Pretendente adesso.
Call him the Pretender now.

Intendete il pretendente... Louis.
You mean the pretender, Louis.

Foglie cadute ragni rossi, il pretendente abbattuto...
Fallen leaves red spiders, the pretender overthrown...

E i pretendenti... diminuiscono.
And the pretenders fade away.

Devi fermare la pretendente.
You must stop the pretender.

Vecchi guerrieri, giovani pretendenti.
Old warriors, young pretenders.

Noi non siamo per i pretendenti.
We don't go in for pretenders.

Ed e' solo un pretendente.
And he is only a pretender.

claimant substantiivi

Dall'esame genealogico di Weiss, spuntò un secondo pretendente a quella fortuna.
Weiss's genealogical examination turned up a second claimant to the fortune.

"gli illegittimi pretendenti al trono."
"any unlawful claimants."

Tra i Plantageneti pretendenti al trono avete scelto la famiglia Courtenay, invece dei Pole.
Of the possible Plantagenet claimants to the throne you've chosen the Courtenay family, not the Poles.

Potete vedere quanto questa notizia ci sorprenda e siamo grati di questa possibilita', ma non si da' il caso che le eredita' giacenti non vengano quasi mai assegnate ai pretendenti?
You can see our surprise at this news and we are grateful for the possibility, but in't it the case that Money in Chancery most often remains out of reach of the claimants?

Ci sono vari pretendenti, ho sentito.
There are several claimants, I've heard.

beau substantiivi

Mi dispiace che il tuo pretendente abbia dovuto abbandonare la missione.
I'm sorry your new beau had to abandon our mission.

Lui e il pretendente di zia Rosamund torneranno per il ballo dei domestici.
He and Aunt Rosamund's beau are returning for the servants' ball.

Il pretendente di Mary, Henry Talbot, ci ha invitati tutti ad assistere alla gara a Brooklands la prossima settimana.
Mary's beau, Henry Talbot, has invited us all to watch him drive at Brooklands next week.