Käännös "permetterci" englanti

Permetterci

• afford
• allow
• enable
• enable us
• allow us

Käännösesimerkit

afford

- Non possiamo permetterci...
- We can't afford to...

Non possiamo permetterci pause.
We can't afford downtime.

Non possiamo permetterci ritardi.
- Can't afford any delay.

Non possiamo permetterci segreti.
We can't afford secrets.

Cosa possiamo permetterci?
What can we afford?

Non possiamo permetterci errori.
We can't afford mistakes.

Non possiamo permetterci sbagli, non possiamo permetterci incompetenza.
We can't afford mistakes. We can't afford incompetence.

allow

Dovevano permetterci di portare le armi.
We should have been allowed to bring our guns.

- per permetterci di entrare... - No.
- allowing us to enter your...

Non possiamo permetterci che venga processato.
He cannot be allowed to stand trial.

Samir, non possiamo permetterci alcun inconveniente.
Samir, we don't allow liabilities.

Non possiamo permetterci questo, Deadpool.
We can't allow this, Deadpool.

E la fortuna puo' permetterci di vincere.
And fortune may allow us to prevail.

Non possiamo permetterci di pensarlo.
We cannot allow ourselves to think that.

Che potrebbe permetterci di tornare a casa.
Allow us to finally go home.

enable

pensarci, siamo così indebitati che non possiamo permetterci sono al collasso del dollaro, e vogliono sostituire il FMI valuta globale questa pressione ad adottare una moneta globale elettronica cashless consentire all'autorità centrale disattivare qualsiasi individuo o gruppo, in un momento
They got us so deep in debt, we can never repay it, they're collapsing the dollar and they're intending to replace it with a global IMF currency. This press for a global cashless electronic currency would enable a central authority to financially disable any individual or group in an instant.