Käännös "parodia" englanti

Parodia

substantiivi

• parody
• spoof
• travesty
• burlesque
• send-up

Käännösesimerkit

parody substantiivi

la parodia del suicidio.
The Suicide Parody.

- Sì. Facciamo la parodia.
We're doing a parody.

E' una parodia.
Its a parody.

La parodia di Schindler's list.
Schindler's list parody.

Non e' una parodia.
- Absolutely not. It's not parody.

La parodia di un film.
A film parody.

Sul conto, eh, Parodi!
Put this on my tab, Parodi?

Parola di Parodi.
You have Parodi's word.

Scrittore di parodie di canzoni.
Song parody writer.

Ha fatto la parodia al contrario!
He reversed the parody.

spoof substantiivi

Saturday Night Live ne ha fatto una bella parodia.
Saturday Night Live did a great spoof.

Perche' e' una parodia di... Star Wars, ma e' anche la parodia di altri... Film fantascientifici, come Il Pianeta delle Scimmie...
'Cause it's, like, a spoof of Star Wars, but it's also, like, a spoof of, like, different sci-fi movies.

Ogni dicembre, un dipartimento prepara uno spettacolo che e' la parodia di quello che e' successo nella nostra citta'.
Each December, one department puts on a show That spoofs what happened in our town.

Ne II cervello di Frankenstein, i mostri classici della Universal recitavano insieme in una divertente parodia che molti considerano la migliore commedia dell'orrore di tutti i tempi. Forza, aiutami a togliere questa roba. Coraggio.
In Abbott Costello Meet Frankenstein the classic Universal monsters were reunited for an affectionate spoof, and for what many considered to be the best horror comedy ever made.

- I porno che mi piacevano da ragazzo erano sempre parodie dei film famosi.
- The porn I liked when I was a kid, it was always, like, a spoof of a popular movie, you know?

E cosa fara' alla satira e alla parodia?
And what's it going to do to the satire and the spoof?

La storia era una parodia del film di Hollywood Wall Street.
The story was a spoof of the original Hollywood film Wall Street.

E' una parodia sui fantini.
It's a spoof on jockeys.

Perche' puoi fare satira e parodia di te stesso fuori dal tuo obiettivo.
Because you can satirize and spoof yourself out of your objective.

Stiamo facendo una parodia, ricordi?
We're doing a spoof here, remember.

travesty substantiivi

Questa è una parodia della giustizia.
This is a travesty of justice.

È una parodia! Vedi?
This is a travesty!

Hai sentito di questa parodia?
You've heard of this travesty?

Questo spettacolo è una parodia.
This play is a travesty.

E' solo un'altra parodia della sicurezza.
It's just another security travesty.

Questo processo è una parodia.
This trial is a travesty.

burlesque substantiivi

Iniziò come teatro di parodie, si chiamava Addison, e poi vi mostrerò dove Gypsy Rose Lee firmò il suo nome sul muro del backstage.
It's begin as a burlesque theatre called the Adison and later I'll show you where Gypsy Rose Lee signed her name on the wall backstage.

LA PARODIA DI CARMEN
BURLESQUE ON 'CARMEN'