Käännös "mareggiata" englanti

Mareggiata

• storm
• sea storm
• swell
• tidal wave

Käännösesimerkit

storm

La mareggiata è arrivata al suo apice.
Thebruntof thebig-storm swell has arrived.

E c'è traccia di carburante di petroliere e scorie di mareggiate.
There's also traces of tanker fuel and storm-water runoff as well.

Cibo e birra per un mese e un mese soltanto... passato il quale arriveranno le mareggiate.
Food and ale for one month, no more. By which time the sea storms will have arrived.

Gabbiani, petroliere, mareggiate.
Sea gulls, tankers, storm water.

C'è stata la mareggiata e... si è portata via mezzo tetto.
A storm ripped off half the roof.

Cominciò ad aspettarla. a seguirla. a spiarla. lungo quelle spiagge immense. spesso colpite da violente e improvvise mareggiate
He started to wait for her, to follow her, to spy on her along those vast shores often hit by violent and sudden sea storms.

Mareggiate come queste tengono tutte le piccole imbarcazioni a riva e non c'è stato niente dalle parti di palos verdes che possa spiegarlo.
A storm that big keeps all the small craft in port. And we had nothing up near Palos Verdes that explains this. Wait.

swell

Una mareggíata dí cambíamento.
A swell of change.

Ottime mareggiate per le spiagge a sud.
That means good swells for south beaches.

Oh, Matt, è una mareggiata fantastica.
Oh, Matt, its a great swell.

Domani arriverà una mareggiata a Seacliffe.
Big swell due to arrive at seacliffe tomorrow.

E' una super mareggiata.
Its a boss swell.

Da dove vengono le grandí mareggíate?
Where do the great swells come from?

Una mareggíata che normalmente cavalcavamo da solí.
A swell you usually rode alone.

C'è una bella mareggiata.
A good swell.

C'è una grossa mareggiata.
There's a big swell.