Käännös "localizzato" englanti

Localizzato

verbi

• locate
• localize
• pinpoint
• place
• confine
• localise

Käännösesimerkit

locate verbi

L'abbiamo localizzato?
- Have we located him?

L'abbiamo localizzata.
We located her.

- L'avete localizzato?
You locate him?

localize verbi

E' troppo localizzato.
It's too localized.

Qualche dolore localizzato?
Any localized pain?

E' localizzato in zona.
This is localized.

Ha localizzato il dolore.
Localizes to pain.

Localizzate in che regioni?
Localized to what region?

- Localizzato nei tuoi sogni.
- Localized in your dreams.

Un'esplosione magnetica localizzata, signore.
Localized magnetic burst, sir.

Controllo radar, bersaglio localizzato.
CIC control. Radar localize.

Localizzato angolazione laterale.
Localizing lateral offset.

- Ha localizzato Clément? - Sì.
-Have the localized Clément?

pinpoint verbi

Allora, ho localizzato l'origine, che e' un negozio Kinko fuori Norfolk.
So, I pinpointed the origin, and it's a Kinko's outside Norfolk.

Tutti gli altri li ha localizzati facilmente.
He sure as hell pinpointed the others, no problem.

Ho localizzato il segnale GPS del cellulare del chiamante misterioso.
I've pinpointed the GPS signal from the mystery caller's phone.

Pensiamo di aver localizzato il loro quartier generale.
We believe we have pinpointed Lutan's government compound.

Ma non abbiamo localizzato il punto esatto.
But we haven't pinpointed the exact location.

Finch, ho localizzato la posizione del cecchino.
Finch. I pinpointed the sniper's location.

Hai localizzato il problema?
Uh, did you pinpoint the problem?

Ma non ho localizzato la fonte.
But I cannot pinpoint the location.

Non è stato in onda abbastanza da poter essere localizzato.
He wasn't on long enough to pinpoint.

place verbi

Un vecchio ematoma localizzato in quell'area potrebbe essere la causa del coma.
An old hematoma placed where this one is could have caused his coma.

Intel ha localizzato Tick Tock in quest'area.
Intel places Tick Tock at this location.

Il solo maschio sospettato localizzato - sulla scena del crimine.
The only male suspect to be placed at the crime scene.

La squadra di Washington ha localizzato il server nella Lower Manhattan.
The DC Cyberteam places the server's location in Lower Manhattan.

Avete localizzato voi questo posto?
You guys have something to do with locating this place?

I registri delle celle hanno localizzato il telefono a casa del signor Miller.
Phone mast records have placed the phone at Mr Miller's house.

confine verbi

E non sono localizzate solo sugli avambracci.
And they aren't confined to its forearms.

localise verbi

Ci sono state parecchie perturbazioni localizzate qui a New York, quindi... colpa mia, in realtà, spero di risolvere tutto così.
There's been a lot of localised disruption here in New York, so... My fault, actually. Hopefully this will make it all calm down.

...la pioggia localizzata sui cimiteri ha portato a quello che può essere solo descritto come "perturbazioni" al terreno.
localised rain in the cemeteries has resulted in 'what can only be described as "disturbances" to the soil.

- E in un'area localizzata del suolo.
- We think it's localised.

La neve è altamente localizzata, e questa volta non sta accadendo naturalmente.
The snow is highly localised, and on this occasion not naturally occurring.

Un anello temporale localizzato.
Localised time loop. Ow!

E probabile elettrocuzione localizzata.
And suggest localised electrocution.

Rileviamo una vibrazione localizzata sull'albero motore.
We are getting localised vibration on your drive shaft.

Grazie! il campo temporale localizzato non è più sul punto di implodere ma giusto per sicurezza... mettiti dei pantaloni.
The wibbley leaver. Thank you! We're back in normal flight, the TARDIS is no longer inside itself, the localised time field is no longer about to implode and rip a hole in all causality, but just in case...

Si, li abbiamo localizzati e tra poco entreremo in azione.
Well, we localised them and we're just about to take action.