Käännösesimerkit
Da far impallidire il Marchese De Sade
Enough to make all the "Marquis de Sade" turn pale
- E il nervoso ti fa impallidire?
- And nervous makes you pale?
Il tuo volto comincia a impallidire.
Your cheeks are becoming pale.
Vi ho fatta impallidire con questa noiosa conversazione.
I have made you pale with this tedious conversation.
fa impallidire tutti gli altri, in confronto.
It makes all these others pale in comparison.
Non impallidire cosi', donnetta.
Don't look so pale, Molly.
Capita anche a voi di impallidire?
Do you people ever get pale?
E già... e lui invece impallidirà...
You'd make your man pale.
Alzati, o sole... ..e fai impallidire le stelle...
Arise, O sun ... .. And make the stars fade ...
Cominciò a perdere appetito e peso, a impallidire sempre più.
Her appetite began to fade. She began to lose weight and color.
Posso godermi certi... divertimenti che mi avrebbero fatto impallidire anni fa.
I can enjoy certain entertainments that may have made me blanch years ago.