Käännös "gestiscono" englanti

Gestiscono

verbi

• manage
• run
• operate
• administrate

Käännösesimerkit

manage verbi

Se i Saints gestiscono bene il tempo, dovrebbero cavarsela stasera.
If the Saints manage the clock, they should be in good shape tonight.

Gestiscono da soli il complesso e la polizia.
They manage the complex and police themselves.

No! Supportano le loro figlie... e gestiscono completamente le loro carriere.
They not only support their daughters, they manage their whole careers.

Che è esattamente il modo in cui queste persone gestiscono le cose.
- Absolutely none. Which is exactly the way these people would manage it.

Ogni volta che i Knicks gestiscono...
Every time the Knicks manage--

Ormai le donne di tutto il paese gestiscono i propri beni.
Manage women throughout the country their own household.

Gestiscono il suo blind trust.
They manage your blind trust.

Voglio dire, mi gestiscono loro.
I mean they manage me.

Gestiscono soprattutto i beni di persone facoltose.
Mostly manage portfolios for wealthy individuals.

Gestiscono i soldi dei miei.
They're my family's money managers. Ask for Elaine.

run verbi

Gestiscono un negozio di candele.
They run a candle shop!

Alcune gestiscono banche, altre gestiscono Google o Yahoo e...
Some run banks, others run google Or yahoo and...

Loro si' che gestiscono imperi.
They run empires.

Si gestiscono da soli?
They're running themselves?

Gestiscono un forum sul web.
They run a web forum.

Attori che gestiscono uno studio!
Actors running a studio.

Le tue amiche gestiscono tutto?
Do your friends run everything?

Gestiscono la meta' Texas.
They run half of Texas.

Gestiscono gli affari insieme.
They run the business together.

Gli Overton gestiscono Carson Springs.
Overtons run Carson Springs.

operate verbi

Ora quello che devo fare... e' dimostrare che i Tritoni gestiscono l'armadietto misterioso.
All right. All I have to do now... is show that the Tritons operate the mystery locker.

E sicuramente quelli che gestiscono questo mondo.
And of course, everyone who operates the world, you see here.

Gestiscono anche le prigioni sfamando migliaia di carcerati dappertutto.
They also operate prisons and feed thousands of inmates worldwide.

Da quando gli Zakdorn gestiscono questa rimessa, non è mai stato smarrito niente.
In all the time that the Zakdorn have operated this depot, nothing has ever been lost. Never.

Gestiscono un'operazione piu' ampia.
They've got some kind of operation.

Si', gestiscono molte delle forze dell'ordine nelle nostre operazioni d'oltremare, vero?
- Yeah. They handle most of the law enforcement in our overseas operations, right?

Gestiscono un porto a New Orleans.
They operate a port in new orleans.

Gestiscono un giro un po' losco da quelle parti.
Some kind of shady operation they've got going over there.

administrate verbi

Due società multinazionali con grande potere finanziario e politico, la Veolia e la Suez, gestiscono l'amministrazione della rete idrica a Parigi, offerta loro da Jacques Chirac.
Two multinational companies of great financial and political power, Veolia and Suez, claim administration of the water network in Paris. And Jacques Chirac offers it to them.