Käännös "emise" englanti

Emise

verbi

• issue
• emit
• deliver
• release
• utter
• draw
• give out
• express
• send out
• eject
• discharge
• expel
• spew
• breathe
• heave
• ejaculate

Käännösesimerkit

issue verbi

Mio padre aveva tanto potere in quel periodo, che emise decreti a suo favore... e cambio' la Costituzione per poter realizzare i suoi obiettivi.
My father was so powerful at that time of his life that he issued decrees to his liking... And he changed the Constitution to get away with his objective.

Nel maggio del 1998, il CFTC emise una proposta per regolare i derivati.
In May of 1998 the CFTC issued a proposal to regulate derivatives

Un secolo e mezzo fa, un giovanissimo Abramo Lincoln emise un profetico avvertimento.
A century and a half ago, a young Abraham Lincoln issued a prophetic warning.

Driscol e mia madre testimoniarono contro il Tempio Lunare, che emise un decreto lunare.
Driscol and mom testified against them. Lunar Temple issued a lunar fatwa.

Himmler emise un ordine segreto di grande significato per gli ebrei polacchi, molti dei quali erano imprigionati qui nel Ghetto di Varsavia.
Himmler issued a secret order of great significance for Polish Jews many of whom were imprisoned here in the Warsaw ghetto.

Nel 1985, la Heikrun Technologies, tedesca, emise obbligazioni per 44 milioni di dollari.
In 1985, Heikrun Technologies of Germany issued $44 million in capital bonds...

Come soluzione, emise monete d'oro e argento del Tesoro Pubblico togliendo così ai Cambiavalute il controllo dell'approvvigionamento della moneta.
Her solution was to issue gold and silver coins from the public treasury and thus take the control over the money supply, away from the Money Changers.

La filiale di Londra della AIG Finacial Products, emise 500 miliardi di dollari in CDS, durante la bolla, molti dei quali per CDO garantiti da mutui subprime.
AIG Financial Products division in London issued $500 billion worth of credit default swaps during the bubble Many of them for CDOs backed by subprime mortgages

La Countrywide Financial, il maggiore prestatore subprime, emise un valore di 97 miliardi di dollari in prestiti.
- issued $97 billion worth of loans

La polizia emise un mandato di perquisizione e trovarono una piccola macchia di sangue di Marie. Nient'altro.
The police issued a search warrant and they found a tiny speck of Marie's blood, that's all they had.

emit verbi

Un'esplosione stellare che emise una massa roteante di particelle molecolari e gas.
A stellar explosion emitting a swirling mass of molecular particles and gasses.

"Mi biasimo per non essere riuscito a fermarlo, poiche', quando mi avvicinai per ucciderlo, emise un terribile calore."
"I blame myself for not being able to stop him, "for as I closed in to kill him he emitted terrible heat.

deliver verbi

Il giudice emise un verdetto falso dopo aver accettato una tangente.
The judge delivered a false verdict when he accepted a bribe.