Käännösesimerkit
- Cos'era che ti eccitava?
What was it that excited you?
Ti eccitava l'idea di andare.
You were so excited to go.
- E magari anche mi eccitavo?
- And maybe excited too?
Ecco cosa lo eccitava.
That is what excited him.
- E ti eccitavi?
And you got excited?
Oh, spaventarla ti eccitava.
Oh, it excited you to scare her.
Si eccitava vedendomi spaventata.
When he saw I was afraid, he got excited.
Un tempo mi eccitavo.
I used to be an excited man.
- E piu' l'idea ci eccitava.
The more excited we got.
Erano anni che non mi eccitavo così.
I haven't had such excitement in years.
stranamente mi eccitava, anche se non lo amavo.
It's strange. He thrilled me, yet, I didn't love him.
Mentre il gruppo si eccitava alla vista di metallo torto e perdita simulata di vite e arti Chuck scoprì da sola una vista ugualmente emozionante.
As the group thrilled to the sight of twisted metal and simulated loss of life and limb, chuck came upon an equally chilling sight of her own.
Si occupava del pollame, della sua contabilità e quando si eccitava diventava la moglie più devota che Carlos potesse desiderare.
She looked after his poultry, kept his accounts and when roused was as uxorious a wife as Carlos could wish to have.