Käännös "dissimulare" englanti

Dissimulare

verbi

• disguise
• dissimulate
• dissemble
• feign
• whitewash
• keep back

Käännösesimerkit

disguise verbi

E per cinque mesi gli ho reso la vita impossibile solo per dissimulare l'atroce verità che lui mi piace.
And spent the last five months of my life making him miserable all to disguise the horrifying fact that I like him.

Per dissimulare l'odore di quella merda.
To help disguise the smell of the shit.

L'illusione ottica aiuta a dissimulare i contorni del sogno che hai creato.
So a closed loop like that will help you disguise the boundaries of the dream you create.

dissemble verbi

Ma certamente non potrete nutrire dubbi sull'argomento della mia conversazione, per quanto la vostra sensibilità femminile potrebbe portarvi a dissimulare.
But you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.

E' stata addestrata a rispondere cosi', o e' solo esperta nel dissimulare?
Were you coached to say that, or are you just adept at dissembling?

(Mr. Neville) lo mi sforzo di non distorcere e non dissimulare mai.
I try very hard never to distort or to dissemble.

NON POTETE CERTO IGNORARE LO SCOPO DEL MIO DISCORSO, ANCHE SE LA VOSTRA NATURALE DELICATEZZA VI PORTA A DISSIMULARE.
You can hardly doubt the purport of my discourse, however your natural delicacy may lead you to dissemble.

Tutto questo dissimulare dev'essere contagioso.
This dissembling must be catching.