Käännösesimerkit
Alzare la chiusa!
Raise the gate!
- Vuoi alzare i...
You gonna raise the...
- Alzare lo scudo.
- Raise the shield.
Gesu', fallo alzare!
Jesus, raise him up!
Alzare gli scudi!
Raise the shields!
Alzare la portantina
Raise the carriage
Non ti alzare
Do not raise you
Alzare il ponte.
Raise the bridge.
Alzare la balla spaziale.
Lift that space bale.
Non alzare la testa.
Don't lift your head.
Come alzare la sorte?
How do you lift the spell?
- Per alzare le chiappe?
- To lift your ass.
Dovete alzare qualcosa?
Do you want to lift something?
E devono alzare le maglie.
Lift their shirts.
- Ricordati di alzare le mani...
- Lift your hands, remember--
Può alzare il braccio?
Just lift your arm for me.
- Uno, due, tre, alzare.
- One, two, three, lift.
- Ti devi alzare.
- You're up.
- Ti faccio alzare, ti faccio alzare.
- I tried to stay up. - I'm gonna get you up. - But I'm tired.
Ora fammi alzare!
Now lemme up!
Non srare alzari.
Don't wait up.
Casca, sarai il primo ad alzare la mano.
Casca, you are the first that rears your hand.
Il suo unico difetto... e' che e' in un periodo ribelle e comincia ad alzare la cresta.
The only imperfect thing about her is this rebellious streak that's just starting to rear its head.
Voglio che tu punti dritto verso il parafango posteriore, senza alzare il piede, intesi?
I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that?