Käännös "accluso" englanti

Accluso

adjektiivi

• enclosed

Käännösesimerkit

enclosed adjektiivi

"Accluso troverà un assegno per coprire la prima rata." $3!
"Enclosed is money order covering first payment." - Three dollars?

Ho accluso un piccolo stemma del mio reggimento per il compleanno di Dolly.
"I have enclosed a little badge of my regiment for Dolly's birthday.

Egregio signore, accluso troverà un rendiconto con tutte le spese
"Dear sir, "Enclosed is an itemised statement of all expenses incurred by you on my behalf.

..notaio Salvatore Pietro Pensabene a continuare le ricerche dei miei figli gemelli secondo le indicazioni accluse a parte.
"Notary Salvatore Pietro Paolo Pensabene to continue research" "for my twin sons according to the directions enclosed aside."

"Se accetta la nostra offerta, "avrà la possibilità di visitare e anche di soggiornare nella casa del crimine, "grazie all'accluso salvacondotto".
Should you accept our offer, you will be able to visit and even reside in the murderer's house by showing the enclosed safe-conduct."

E accluso troverete un assegno a saldo di quanto vi spetta per aver eseguito le mosse del marito della signora Parerga.
And you will find enclosed a check to pay the amount you are entitled to For scoring he moves the husband of Mrs. Parerga.

"E qui acclusa vi rimetto a vostra madre..."
"Enclosed, please find your mother."

Se e quando incontrerai civili rendete pubblico il proclama accluso.
If and when civilians are encountered, deliver the enclosed proclamation.

"Il suo patrimonio era limitato, ma quanto accluso era da spedire a voi, alla centrale di polizia di Whitechapel, Londra."
His assets were limited. But the enclosed was to be forwarded to you at the police station in Whitechapel, London.

Per favore firma questo documento, che certifica che ho ispezionato la comunicazione per il controllo del contrabbando, senza aver mai violato il privilegio avvocato-cliente leggendo il materiale accluso.
Please sign this document, certifying that I inspected the communication for contraband, without at any time breaching attorney-client privilege by reading the materials enclosed herein.