Käännös "accettare" englanti

Accettare

verbi

• accept
• agree to
• acknowledge
• admit
• welcome
• acquiesce
• take in
• follow

Käännösesimerkit

accept verbi

Accettare l'ingiustizia?
Accept the injustice?

Non accettare niente.
Don't accept anything.

- Non vuoi accettare ?
- You won't accept?

Non posso accettare.
I can't accept.

- Non potete accettare !
You cannot accept!

Lei può accettare.
She may accept.

- Non possiamo accettare.
We can't accept.

acknowledge verbi

Accettare una sconfitta non è mai facile.
Acknowledging defeat is never easy.

Come si puo' accettare il nuovo senza uno sguardo al vecchio?
How can we embrace the new without acknowledging the old?

Però, credo dovremmo accettare che... che noi siamo...
But I think we should acknowledge that, that we, we are...

admit verbi

Lasciai "Master" e cominciai ad accettare le ragazze.
I stuck with Master, started admitting girls. Problem solved.

Perche' non vuoi accettare... che sia morta?
Why won't you admit that she is dead?

Bene. Posso accettare l'idea.
Why not admit it?

welcome verbi

Fai parte di un'India moderna che lei non può accettare.
You're part of a modern India she cannot welcome.

Benvenuti a casa. Vogliate accettare i nostri auguri di felice matrimonio.
Welcome home, and may we offer our good wishes on your marriage.

Faccio fatica ad accettare il paragone, signorina Shaw.
I hardly welcome the comparison, Ms. Shaw. Please hurry.

Se la sua barca non la preoccupa... è benvenuto. - Non posso accettare l'invito.
If you're not worried about your ship, you are welcome.

acquiesce verbi

Nel senso di ritirarsi, accettare senza condizioni, retrocedere, cessare e desistere.
As in withdraw, acquiesce, retrocede, cease and desist.