Käännös "accerchiare" englanti

Accerchiare

verbi

• encircle
• surround
• ring
• envelop

Käännösesimerkit

encircle verbi

L 'enorme patella maschio, infuriata dalla roccia tenta di accerchiare il suo animato avversario.
The huge bull limpet, enraged by the rock, endeavours to encircle its sprightly opponent.

surround verbi

Come ho potuto farmi accerchiare?
How did I get myself surrounded?

Vediamo se riusciamo ad accerchiare chiunque sia li' fuori.
We'll see if we can surround whatever's out there.

Beh, Reverendo, pare che ti sia fatto accerchiare.
Well, Reverend, it looks like you got yourself surrounded.

Volevo che attirassi la Montagna a ovest. Nelle nostre terre, dove poterlo accerchiare e uccidere.
I wanted to draw the Mountain into the west, into our country, where we could surround him and kill him.

ring verbi

Anche se ìl Presídente Karpov sta promettendo una místeríosa solu_íone alla penuria di gasolio mílítarí contro íl governo, guídatí dal Generale Leo Sklarov, hanno íní_íato ad accerchíare Ia capítale Russa.
Even as Russian President Karpov... is promising a mysterious solution... to the crippling heating-oil shortage... troops opposed to the elected government... and led by General Leo Sklarov... have begun to ring the Russian capital city.