Käännös "termidor" ranskan

Termidor

• thermidor

Käännösesimerkit

thermidor

¡No ya Termidor, será Luis Felipe!
Ce n'est plus Thermidor, c'est Louis-Philippe !

Y el 23 de Termidor se decide su detención.
Et le 23 Thermidor son arrestation est décidée.

El 5 ó el 6 de Termidor acaba esta dura prueba.
Les 5 et 6 Thermidor, cette épreuve est terminée.

La mañana del 8 de Termidor comienza. Día histórico.
Le matin du 8 Thermidor se lève, journée historique.

También esta ausente Fouché de la sesión del 9 de Termidor.
Joseph Fouché n’assiste pas non plus à la séance du 9 Thermidor.

Y de todos los hombres que vivían en París en Termidor, Robespierre era el más odiado.
Et de tous les hommes qui vivaient à Paris en thermidor, Robespierre était le plus détesté.

Encarcelada, condenada a muerte y salvada el 9 de Termidor, recuperó todos sus bienes.
qui, mise en prison, menacée de mourir et sauvée au 9 thermidor, retrouva ses biens.

El falso terrorista desapareció el 9 de Termidor y se le inscribió en la lista de los emigrados.
Ce faux terroriste disparut au Neuf Thermidor et fut alors inscrit sur la liste des émigrés.

Para el 31 de octubre, estaba ya encarcelado en la Conciergerie, donde permaneció hasta después de Termidor.
À la date du 31 octobre, il était lui-même écroué à la Conciergerie, où il se fit oublier et d’où il sortit après Thermidor.

Él, personalmente -igual que el 9 de Termidor-, no se presenta el 21 de junio en la Asamblea de diputados.
À vrai dire, lui-même, en cette journée du 21 juin, ne paraît pas à la Chambre des députés, – pas plus qu’au 9 Thermidor.