Käännösesimerkit
—Que suban los enfermeros…
« Faites monter les infirmiers… »
Haré que te los suban.
Je vais demander qu’on te les monte.
¿Vamos a permitirles que suban?
On les laisse monter ?
He dicho que se las suban a su habitación.
Je les ai fait monter dans votre chambre.
Haga que las suban a bordo.
— Faites-les monter à bord.
—Entonces consigue que suban.
— Fais-les monter, alors.
El Cao les dice que suban.
Le Corbeau leur dit de monter.
—Sí. Haz que suban mis muebles. —¿Y yo?
— Oui. Tu y feras monter mes meubles. — Et moi ?
—¡Que me suban cerveza y unos bocadillos!
— Tu me feras monter de la bière et des sandwiches !
Haciendo que suban los precios.
Ils ont fait monter tous les prix.