Käännösesimerkit
—¿Crees que van a rescatarte?
– Tu t’imagines qu’ils vont réussir à te sauver ?
Al final, fuimos Taita y yo los que tuvimos que rescatarte a ti.
Finalement, c’est Taita et moi qui avons dû te sauver !
Y fui lo bastante listo para rescatarte.
Et d’ailleurs, j’ai bien fait de vous sauver.
—He venido a rescatarte —dijo el demonio.
« Je viens vous sauver », dit le démon.
—Rescatarte —contestó la doctora Cable.
— Te sauver, dit le docteur Cable.
—¿Pensaste que realmente podrían llegar a rescatarte?
Vous les pensiez capables de vous sauver ?
—Pero, si Beauregard puede rescatarte…
— Mais si Beauregard a réussi à vous sauver…
—¡Iré a rescatarte! —le prometí—. ¿Dónde estás?
— Je vais venir te sauver, ai-je promis. Où es-tu ?
Lo hizo únicamente para rescatarte de tus enemigos.
Il voulait vous sauver de vos ennemis en rattrapant le bateau.
—Y, aun así, fue a Rusia para rescatarte —dije.
– Pourtant, elle t’a sauvé, en Russie.